Написал(-a) комментарий к произведению Дневник: Закрытый город
Алина, это ваше право.
Я даже могу вас понять, сам не сторонник "трамвайной" лексики в литературе. Но, понимаете, одно дело, когда автор лепит "словечки" лишь бы "ляпнуть", т.к. считает это, чем-то "крутым" или не знаю еще почему...
И совсем другое, когда метерная лексика используется именно для передачи атмосферы мужского коллектива, где уж поверьте, именно так и общаются...
Я бы не поверил, если бы суровые мужики, рискующие каждый день своей жизнью, живущие в общаге с другими такими же мужиками и пьющие разбавленный спирт, что бы расслабится - общались бы в книге, в духе "Любезный Михаил Сергеевич, вы капаете мне расплавленным припоем за шиворот, не соблаговолите ли подвинуть паяльник.".
Так что в данном конкретном случае, считают наличие "крепких" слов полностью оправданным...
Да и не так их там и много, уж поверьте.
А книга - потрясающая, уж поверьте старому книголюбу, который уже давно успел разочароваться в большей части доступной сейчас литературы...
И пропустить её из-за пары-тройки крепких слов - бооольшая ошибка...
Написал(-a) комментарий к произведению Директива: Выжить!
Гарем будет? :)