Андрей Копылов

На обложке Нирен,  неваляшка , ну и обаяшка...

Я точно помог. Не благодарите

Прекрасно)

1 - не существует тех слов которые мы не используем.

2 - это прямо хороший омаж для ру-сегмента)

Огненному джину много физики не надо.

Кислород необходим для огня, обычно. Это вполне себе составляющая огня.

А я - попробую) эхех

Нойгири - да, гансельн - нет.. (ох стекло)

Уважаемый Старик  на главе гильдии зачарователей - нет.

Берг - не имею понятия что у него за конец сюжетки... Так что не знаю. 

Хексе - наверное да.- станет директором потом...

Бургомистр - нет...

Хм. Мне кажется мои предположения слишком оптимистичные.

Кого там ещё хоронить?

Ой я далбоящер)

Звучит плохо?

Weierid это же автор тупых гаремников или мне память изменяет?

Там ещё был фик по рубям... И тонне фендомов сразу

Можно было собрать скриншоты - да, это бы помогло. Но самое главное - формулировки в изначальном комментарии не передают ваше спокойствие  в звучат скорее как жалоба и осуждение. 

Сейчас вы сказали что вам не важно как делался перевод... но в изначальном комментарии это не считывается.

Так же вы не аккуратно попытались высказать спорное мнение (вы же озвучили что многие "боготворят" переводчика. Значит с вами наверняка начали бы спорить.) 

Зная все это вы использовали очень много редфлагов)

Поддерживаю.

Изначальный комментарий в ветке действительно написан так что с ним не хочется соглашаться. Формулировки не верные. В дальнейшем в ветке было дано больше контекста и смягчены углы...

Но изначальный коммент - слишком спорный. И мы можем увидеть "на сколько"

Камон. Что за странный вопрос. Естественно да.

1 - да  мы постоянно моргает и забираем. Часто - реагируем так на что то в речи.

(⊙_⊙)

Как я это не смог понять!?

Вот что делает с человеком сдача диплома

(Спасибо!)

Вот не могу согласится.

Эти замечания выглядят не как замечание к нейромути а именно к не идеальной вычетке.

Представь переводчика... Который работает на обычной работе в переводит в свободное время.

Да - иногда с вычиткой могут быть проблемы.

Но нейросетью тут не пахнет. Я по крайней мере не вижу в этих замечаниях маркеров нейромути. Нейросеть лепит бессмысленные обороты, здесь же максимум за что можно было бы упрекнуть переводчика в опечатках. Я пробовал переводить какое то количество английского худ-лита с Разным слогом.. так вот - такие ошибки плодятся легко а вычитываются достаточно сложно. Особенно в ситуации, когда объем такой большой.

Мне прям по кайфу читать больше про оригинальных героев в этой книжке

Эх, блин, я не выкупил(

Где рассписываются недалёкие?

Да было б за что

¯\_(ツ)_/¯

У автора завал и проблемы в реале - просто чуть продыха(

Так что давай мы только скажем что очень любим проды Русака... И готовы ждать сколько надо - главное пусть там Лекс выдохнет и чуть переведет дыхалку

Спасибо!

А куда делась тейлор-мямник? Перевод выпили?

Что то случилось а я не увидел?

Согласен и мне грустно 

Какой видос?\

Кстати также хочу сказать что за все время что я читаю это произведение (>1.5 ляма букав.. ох..)

Я ни на секунду не почувствовал что это перевод.

Очень круто)

Вау

Как же хорош этот дворянин со своей колокольни

Ах да как же прикольно получилось на планёрке боя. Очень круто)

Альберт не разочаровывает)

Автор - тем более)

Ну по моему в начале нам рассказывалось как он о религии так много знает и это было связано с тем что под конец жизни он ударился в религию.

А после перерождения зацепился за нее как за соломинку. И для того чтобы оставаться человечным, и для того чтобы объяснить себе как он в теории мог попасть в такую ситуацию (став демоном...), и потому что он как раз религиозен стал сам по себе.

Так что обоснуй тут четкий для его религиозности.

И хорошо что нам не напоминают об этом каждую главу. Мы бы не дочитали никогда

Урааа!

Дело движется!

Каеф)

Но ви таки не вымучивайте из себя, если вдруг что.

А то ваше феноменальное качество может просесть(

Я почему такое гоаорю.

Радостно что ваши пути можно перечитывать и перечитывать)

Отличная ответка - наверное тяжело далось формулировать в рамках приличий.

Спасибо за культурность - несите ее и дальше... Хотя интернет и обожает рейджбайтить. 

+ Лайк за поддержку сообщества в дискорде (эх было время... Я правда шапочно изучал и пост фактум, хах) и телеге (ух мощща)

Спасибо что не покинули нас)

Я готов сколько угодно ждать - только не переставайте гореть  вашими идеями

То  как вы совмещаете сюжетные линии  визуальные образы и как у вас получается поддерживать тон повествования - просто ошеломляет.

Видно что вложено очень много труда и это приносит свои плоды.

Я в трепете, восхищении и в черт знает каких ещё чувствах!

Каждый раз погружаюсь в атмосферу с головой.

Спасибо 

Готов подписаться под каждым словом!

Хммм

Не надо подчинять ауру.то не хорошо для истории, я так считаю

Да, был бы хороший Гэг

Автор и правда хорош... но согласится что у него не получаются ужастики так хорошо как комедии... не могу)

Я прочитал его Bloodborne и это попало мне в самое сердечко!

1.

4.

Ладно

Пхахахах

Хорошо получилось)

Это щас был завуалированный укол автору?

Не могу с вами согласится.

Однако я бы был расстроен что такую деталь узнать в момент чтения. Я бы посоветовал закрыть под спойлер 

Очень точно описано)

Хахахахха

Вааау

Блиииин я на секунду подумал что ту Руби изображена))

Такая помятая... Хахпхаххаха

А ещё им не понятно зачем "скрывать" свой уровень сил. Засады они устраивать понимают зачем.

Точно! Чаши весов так  томурв и Нирена очень колебались и полусилась очень напряжённая битва

Не понял(

Ох как сложно

Я не понимаю

Что с  гг с Химико он попытался с собой сделать?

Хахха

"Пон" это хорошо , а ответ?)

Не было настороженности что автор манги отретконит в последний момент что то и все придется переигрывать?

Согласен!

Лично - буду даже перечитывать  все последние главы после арки с фильмом. Потому что такой накал от автора в  каждой главе - это нечто)

И образы всех героев очень яркие и даже какие то... натуральные. Все их мысли  подчёркивают и дополняют их. Ничего не выбивается и тем более - не противоречит)

Очень ярко передано. Насыщенно)

Так ведь автор и написал так как вы описали "вполне можно было в фанфике".

Вы будто пропустили мимо половину главы, такое ощущение у меня создалось при прочтении вашего комментария (

Либо детали по разному цепляют наши сознания, либо я опять попал в ловушку "дорисовывария образа за автора"... Но я увидел в Шигараки старшем его интеллект и социопатию.

И причины захватывать мир именно сейчас в главе тоже были названы...

Ну удовольствие у него сейчас очень урезанное.

Так что может быть и принялся бы этим заниматься но только после успеха в главном - обретении человеческих чувств 

Всё у вас получилось отлично.Все его контрольные точки показаны. Рост и изменения в нем есть и наблюдается хорошо.

Все супер).

ХПХАХАХАХХАХАХ