Уральские сказы говорят - есть такой камень, что может открыть ход к драгоценным камням или золоту. Уральские Иные верят - в горах зарыты клады, таящие в себе волшебные диковины. Уральские дозорные знают - Ключ Земли открывает Сумрак до неведомого шестого слоя и возвращает оттуда тех, кто ушел. Но кто решит, кому возвращаться обратно? Светлый маг Александр Виноградов, лишившийся наставника. Темная волшебница Ноябрина, много лет назад потерявшая сына. Инквизитор Станислав, не смирившийся со смертью жены. Какую цену они готовы заплатить за встречу с дорогими сердцу людьми? Кому в итоге достанется Ключ Земли?
Обмен Светлой лицензии на Темную. Мертвая ведьма. Протаявший Сумрак. И все это за один день из (не)жизни рядового сотрудника Дневного Дозора. Поможет ли это ему обмануть одно из главных вампирских проклятий?