Мастер-охотник Миртан уверен, что на Калентии есть секретная лаборатория давно погибшего Треавальо, гения, создавшего Комплекс – набор нанороботов, дающих человеку вечную молодость, причём лаборатория эта не просто существует, а продолжает использоваться: берутся же откуда-то единичные, явно экспериментальные улучшенные версии вампиров – последнего и, судя по всему, недоделанного творения Треавальо.
Дамир, бывший ярл и всё ещё владелец холодного северного Глица, преследует более глобальные цели. Термоядерные реакторы Калентии, довоенной ещё постройки, близки к полному износу. Создатель новых электростанций в масштабах целого материка озолотится; но на самом деле, Дамиру нужен скорее полигон для демонстрации достижений своей «придворной учёной», ученицы и в прошлом помощницы того самого Треавальо. Тот факт, что она двести лет, со времён войны, безвылазно просидела в бункере под за́мком ярла, не заслуживает особого внимания. Бывают же у людей небольшие странности?