Юнга, служащий на торговом судне, влюбляется в цирковую гимнастку и предлагает ей бежать в Новый Свет. Но у судьбы свои планы: корабль, на котором они плывут, захватывают пираты. Каждый, кто отправляется в море, готов ко встрече с Веселым Роджером. Но не каждый готов ко встрече с вампирами…
История любви мужчины из низшего сословия и благородной женщины, которые встретились в 1941 году, когда Корея находилась под властью Японии.
Тадао Гото пятьдесят три, он — обычный офисный служащий без семьи и карьеры. После случайного знакомства с директором «Ossan Rental» Тадао становится работником агентства — одним из «оссанов», предоставляемых в аренду. Молодая девушка по имени Ямагути Эрика нанимает Тадао. Встреча с ней переворачивает жизнь Тадао с ног на голову.
Девушка-редактор становится личным ассистентом талантливого, но малоизвестного писателя. Вскоре ее чувства выходят за границы рабочих отношений.