Жила себе в Пестрянках бабка Яда, говорят галз у нее дурной. Все ее дом стороной обходят, а внучку и вовсе избегают, мало ли тоже с Навью водится? До того Яда опостылела, что сожгли ее без жалости, с ликованием.
Дарина, поклялась: каждый, кто держал бабку на костре, отправится в Навь следом. Только где взять силу, если Яда передать не успела? В наследство остался — оберег от навьих тварей да пожелтевшие рукописи о древних плакальщиках, что умеют говорить с мертвыми. Их знания — единственный ключ к бабкиной силе. Да только путь к ним лежит через Ельник — место, о котором никто слыхом не слыхивал.
Шагнет она в мир жестокий, где каждый сам за свое счастье радеет и только Даринке решать, какое метсо она займет в мире