Написалa комментарий к посту Про роман "Перворожденная"
Ну ты-то в курсе, как всё было. :)))
Заходилa
Ну ты-то в курсе, как всё было. :)))
Если бы мою книгу сняли так, как ВК, я была бы в восторге.
А разве он не согласился с тобой в части белки? Я что-то запамятовала уже. :)
Ладно, давайте ранжируем. Если как "Зену" - в восторге, если как ВК - помру от щастья. :)
(умиляется) Как и главгер. :)))
И по этому поводу надо вып... короче, новая порция сидра ждет. :)
Старалась, вспоминала! :)
Ура, ты читал уже два моих рассказа!
Спасибо.
Не, ну пледик-то хороший был. :)
Ага, это еще цветочки были.
А если под замком как-нибудь? ;)
О, черт! Какой грандиозный авторский замысел! 
Боже, какая эротика! :)))
На работе тоже бывает такое, но реже! А это с конкурса рассказов.
Ужас что творится!
Если любите полудетские-полувзрослые сказки. :)
Это было незабываемо!
Мне кажется, если вы увидели, что приведенные выше фразы действительно смешно звучат, то значит, зря на себя наговариваете. :)
Спасибо за постскриптум, тексты я открывала осторожненько, в защитных очках.
Ну... что сказать. Видимо, эти переводы считаются хорошими, потому что хотя бы более или менее верно передают смысл; ну и это все же не гугл-транслейт, а явно человек поработал. В остальном, конечно, глазик-то дергается. :)
Тут еще такой момент, что и исходник, судя по всему, красотой слога не блещет. Ранобэ обычно - это довольно простецкий текст. И переводчик никак ему не помог в этом отношении.
Картинка меня тоже радует. :)
Пасиб. :) Мы старались.
Один "терновый венец" из скрепок чего только стоит.
Забабочковает! :)))
Спасибо. :)
Пришлось даже крылья купить ради такого случая. :)
Нет, но всовываться в него было не очень удобно. :)
Так, вот после этого комментария мы обязаны перейти на "ты", я считаю.
Значит, договорились! :)
Ну, я прочитала ее, когда стала редактором этой серии. А то как-то неудобно было бы. :)
Редактор должен знать, что он выпускает. :)
Местами да. :)
Помимо творческой деятельности, в работе редактора есть много и нетворческой. Всякие документы, возня с электронными базами и т.д., и т.п.
Я так поняла, нам вообще уникальная учительница досталась. :)
Но хорошо, что ваш учитель не смог уничтожить творческий дух. :))
И мягкие. :)
Тут должнабыть картинка котика! :)
Скорее, мур. :)
Сделано. :)
Эти кошки! Как лягут в какой-нибудь позе, рука сама к телефону тянется, чтобы сфоткать. :)
Покажете его? :)
Жалко. Но привет ему. :)
О боже, что-то нереальное. :)
А я - тебя. :) Мы ничо так выступили, кстати.
Спасибо вам большое! Пользуясь случаем, хочу сказать, что "Парадоксы" зачитаны у меня до дыр. :)
:) Выложен тут: https://author.today/work/107732
Я просто не стала ссылку в посте давать, а то скажут, что реклама и заминусят.
Так вот я их как котиков не воспринимала никогда. Но тут... внезапно... :))
Вы клёвые. :)
Да ладно, это всё дела прошлые. :)
Написалa комментарий к посту Про роман "Перворожденная"
Надо написать Питеру Джексону.