Написал комментарий к посту «Ты» или «Вы» — вот в чем вопрос
Правда в том, что современное английское "you" — это и "ты", и "вы" одновременно.
В современном английском языке нет грамматического разделения на вежливую и невежливую форму. You используется для:
одного человека (ты/Вы),
группы людей (вы),
обращения к начальнику, ребёнку, королеве или собаке — форма одна и та же.
Исторически в английском было различие:
Thou — неформальное единственное (ты),
You — формальное единственное (Вы) и множественное (вы).
Но примерно к XVII–XVIII векам thou вышло из употребления (осталось только в поэзии, молитвах и некоторых диалектах), и you стало универсальным.








Написал комментарий к произведению Наследница. Том 1.
И уж если в книге есть космические империи, а социальные вопросы раскрываются только во втором томе, здесь я бы поставил вторым - жанр космическая фантастика, тем более что СФ указана в тегах и читатели её особо не жалуют...