Заходил(-a)
И я только сейчас понял, насколько кринжово звучит речь Блитзо, если это не анимация, а текст. Нет, к переводу вашему нет никаких претензий. Просто по-русски Блитз звучит не как смешной Чертенок, а как ебанутый алкаш с 4 этажа, который в 3 часа ночи под окнами орет. Любопытно....
ХА! Автор-сан, вы можете быть хороши (даже очень хороши и я признаю это), но я все же нашел у вас ошибку в тексте. Не грамматическую, а каноническую. Глава 41, описание Вельзевул. "Азарт в ее черных глазах разгорался все сильнее".
У Вельзевул (спасибо, кстати, я не знал, что Лису-пчелу так зовут) не черные глаза. У нее желтые белки и красные радужки без зрачков, черного цвета там нет.
Upd. Так же... Ну я понимаю, что мои хотелки некому не вперлись, но я это делаю чисто из любви к искусству и вашему произведению. Глава 42, общение Луны с "Баалом".
Если мы предположим, что персонажи общаются канонично, то есть на английском, то слова Луны "отвали" будут "Back off", что не совсем подходят по смыслу. Учитывая вашу популярность, я не имею никакого права вам советовать, но! Я бы посоветовал изменить "Отвали" на "Отъебись" (Fuck off), что подходит Луне как-то больше, вы так не думаете?
Так, я понимаю, что засрал комменты (Автор-сан не бейте). Если бы под главами можно было оставлять комменты, я бы так делал, но увы. Разве Луна канонично зовет БлитзО "папой" не только наедине, выпивши или в моменты волнения? Мне кажется (КАЖЕТСЯ!!!), что тут она зовет его папой как-то слишком часто... Я могу вспомнить только два раза, когда она его так называла. В первом эпизоде с Веросикой, и то, там было "Shut up, Daaa..." и в эпизоде с Пчелкой "THATS MY DAAD!". Еще раз, извините за засранные комменты.
Спасибо, вы очень милы.
Ешкин кот... Я тут решил проверить, правда ли что Адам канонично выше Столаса, и оказывается, что это правда. А вы, Автор, хороши...
Правда, я не думаю, что Столас носит сапоги... Нет, судя по всему, вы разбираетесь в каноне гораздо лучше меня, но я всегда думал, что у Столаса просто лапы черные и обувь он вообще не носит...
Окей, я сдаюсь, признаю поражение. Как говорила одна фурри:
"You take my crown, Imp Boy."
Вот вам оригинальный текст: "Lute's name is an abbreviation of the word "lieutenant"."
По вашей логике, Владислав, Владик и Славик - это разные имена, а не имя и две сокращенные формы? Лют полностью как раз таки имеет имя Лейтенант, а "Лют" сокращение, кличка, если хотите. Так же, как имя Вэгги, хотя, согласно Адаму (который ее и назвал) - ее правильное имя Ваджайна (хотя пишется одинаково).
И, чтобы прояснить. Я не нарываюсь на спор или срач, не ищу ошибки специально, я просто поясняю свою точку зрения.
А вот тут вы не правы))) Лют - это именно что сокращение от Лейтенанта, и это подтверждено самой Вивзи.
Если мне не верите, посмотрите на англоязычной вики, там есть ссылка с указанием источника из стрима Вопрос-Ответ.
Хм... У меня вот вопрос такой. Если Лют помнит свою человеческую жизнь, то почему Адам ее все еще так зовет? Ведь Лют - не имя, это сокращение от Лейтенанта. Да и вроде как Адам давал имена истребителям, так что я думал, что они теряют память...
А ведь верно. Извините, мой косяк, я про это подстольное яйцо в оригинале забыл совершенно.
Опять же, в конце 11 главы яичко передает Аластору события на собрании оверлордов. Только вот Аластор на этой встрече И ТАК БЫЛ
В 11 главе Адам рассуждает, что был хулиганом в школе. Но пару глав назад он вспоминал, что был добрым и нежным пареньком, из-за чего даже считал свою жизнь жалкой. Шиза?
Что-то я не понял. В 16 главе идет 4550 год до рождения довакина (ДРД, чтобы проще). ГГ делает Вайси предложение и говорит, что к свадьбе надо готовиться 3 года. В следующей главе через несколько дней уже свадьба и тот же 4550 год ДРД. Разве не должен быть 4547? А если к свадьбе за пару дней подготовились, то тогда зачем вообще эта информации о 3 годах?
Косяк. В Интерлюдии говорится, что Гондолин на полсотни тысяч жителей. В одной из первых глав (в 1 или 2) говорится, что во всем Скайриме полсотни тысяч эльфов. Зачем строить город на население всей страны, учитывая, что в него собираются переселяться лишь часть народа, численность которого и так сократилось от драконов и людей?
Именно так. Я автор сего произведения, пытался выкладывать сюда, забил, запил.
Читать интересно, но... Проблемы со слогом, так сказать. Построение предложений такое, что иногда приходится перечитывать по несколько раз, пытаясь понять, что имелось ввиду. Неприятно, глаз цепляет.
Автор несколько раз говорил что он в запое. Запой не кончился.
Дя? Вопросы?
Случилось? Да ничего. Я просто бухаю. Запой, знаете? Воть.
Я в запое, отстаньте, пожалуйста
Я в запое, отстаньте
Редактируйте.
Ну как вам сказать.... Автор переводит и выкладывает свои фанфики на английском языке. Так что, когда моё эго перестанут кормить глупые англо-саксы - тогда да.
Именно. Вдобавок, По-другому требует большого объема именно технической и/или "лорной" информации, на которую люди никак не реагируют, но без которой я уже не могу писать. Я до сих пор помню, как искал информацию о том, может ли лазерный меч отбивать выстрелы из огнестрельного оружия? Ответ - нет, но блокировать может, правда пользователь может получить в лицо капли кипящего свинца.
Если бы я хотел, Палпатин ходил и пинал бы Йоду на Дагоба, весело мурлыкая себе под нос. Но увы.
Да не проблема. Просто ЗВ отнимает слишком много времени, которые я могу потратить на пиво и глупые шутки в тексте. А превращать "По-другому" в стёб мне не хочется.
Если вы читаете здесь - можете почитать на фикбуке, там глав больше. Если про проду впрочем - не скоро. Слишком много думать надо, слишком мало веселья, слишком мало отдачи от читателей.
Вдобавок, я не люблю людей, которые подобное спрашивают в комментариях к другим фанфикам. Ешь то что дают и не выпендривайся.
Я бухал :)
Так, он сказал что-то мой дарк-фентези фанфик, так что утопите его в дерьме, если хотите продолжение.
Я съем тебя с картошкой и морковкой.
А пиво мне дороже читателей.
За спойлеры БАН
Не делаю такого. Хотите улучшить - предлагайте. Просто пишите. И оставляйте свой стыд в комментариях. Мышь :3
А никак. Хотите лучшие идеи предлагать - пишите в ЛС, юный (не очень) друг.
За деньги.
Заброшено, чисто за деньги.
А можно в лс? Есть такое на этом сайте.
Вы же понимаете, что это выкладки с фикбука?
Я был здесь раньше тебя. В том и смысл, что Бриджер - часть нового канона, который ГГ ненавидит.
Кстати, части готовые у меня есть.
Просто чтобы всяких "табов" не было. Ну давайте. Разгромите их.
Это из-за того, что текст скопирован с ныне заблокированного Фикбука, где красная строка именно так и обозначалась.
Бухать. Пиво. Классно. Бзззззззз
Слава Той-Что-Жаждет.
Не люблю давать людям ложные надежды. Учитывая мои запои и лень, люди на бусти просто будут получать те же нерегулярные главы, просто чуть раньше чем на АТ.
Не баг, а фича.
Так-с, накликал... Нет, ваши размышления весьма приятно читать, но слишком уж много.
Давайте я вам так, в общем, кое-что объясню, хорошо?
Автор незнаком с отношениями государства и иррегулярных формирований в должной степени, но. Считать местных шиноби "иррегулярами" - как минимум нельзя. В моем понимании ни казаков, ни ушкуйников, ни варягов нельзя ставить с нарутовскими ниндзя в одну, скажем так, категорию. Почему? Потому что я очень сомневаюсь, что кто-то из перечисленных мог отстроить и контролировать поселение с населением в 100 тысяч человек. А именно столько (+-25 тысяч) проживает в Конохе. При этом именно ниндзя (сиречь бандану имеют) - от силы тысяч 25, все остальные "люд не строевой". Так же, к иррегулярам ниндзя отнести нельзя просто из-за их влияния. К примеру, я не помню чтобы хоть одну русско-турецкую войну назвали "Казачьей Войной", так как не помню в Наруто ни одной "Войны Самураев" или "Войны Асигару". Только войны шиноби. Причем исключительно "Мировые/Великие".
Далее. Автор признает, что про самураев он забыл. Вернее, он помнил про них исключительно в стране Железа. Опять же, тогда вопрос: почему Скрытые Деревни основали не самураи, а именно шиноби? Самураи не настолько многочисленны были даже в Эпоху Воюющих Провинций? Опять же, племянницу Каге охраняли не самураи, а именно шиноби, причем не проверенные семейные мужики или девушки, а вчерашние генины. Вы уж извините, но, согласно вашей же аналогии, это тоже самое, что к царевне подпустить неженатого казака или молодого варяга, который только что из шведских болот вылез и никого симпатичнее медведицы не видел.
В-третьих. По поводу колдунов-разбойников. Автор основывается на примерной прикидке населения Страны Огня. В 1800 году городское население (а Коноха, как мы понимаем, город) - состояло из 3 (ТРЕХ) процентов всего населения Земли. А в мире Наруто никак не 1800 год. Скорее 1400, с городским населением в пределах 1-2 процентов. НО! Люди, способные АКТИВНО использовать чакру, встречаются настолько редко в среднем по стране, что их доля от основного населения вполне может составлять десятые доли процента. То есть, общее население страны Огня может варьироваться от 1,2 до 5-10 миллионов человек. Следите за мыслью?
Так вот. Эти гипотетические миллионы разбросаны по стране, площадью превышающую Японию или Германию (страна Огня больше Японии). Учитывая отсутствие транспорта дальнего следования (поезда строят только в Стране Снега), массовых средств информации (нигде, кроме Конохи и других Скрытых Деревень я не помню телевизора или радио), а так же тот факт, что буквальный "мир" оседлого крестьянина - это 60 километров (2 дневных перехода) до ближайшего городка, заставы, поместья или соседней деревни, где он торгует или меняет результат своего труда на что-то иное, что не может сделать сам, получается, что типичный крестьянин может за свою жизнь НИ РАЗУ не увидеть шиноби. А вот слухи до него через соседей и соседей-соседей могут доходить самые разные.
Опять же, вы очень кстати вспомнили Хаку. Его/её (???) любящий папаша со слезами, но без сомнений убил любимую жену и чуть не убил сына/дочь(???), потому что "ОНИ ОДНИ ИЗ ЭТИХ МОНСТРОВ". Он спокойно мог не говорить соседям, если бы воспринимал их как людей. Но нет. Для местного крестьянина шиноби - это не человек, умеющий что-то странное, вроде людей, которые умеют читать, - нет. Это буквально "монстры в людском обличье", сиречь демоны. Опять же, маман Хаку и не сопротивлялась, ведь пожелай она - расправилась бы со всеми.
В заключение, насчет отравы, ножа в печень и кипящего масла. ГГ уже рассуждал над тем, что тот же Хокаге может и помрет от дырки в почке/сердце, но отнюдь недостаточно быстро и тихо. Половина одноклассников Наруто в 12-13 лет переживала травмы и раны, которые убили бы и взрослого здорового мужика. В каноне все это объясняется законом жанра, ведь будет неловко, если Герой лишится возможности складывать печати, потому что по дурости сам себе в ладонь нож вогнал, нахрен перерубив связки (Наруто) или получил в тело десяток металлических иголок, половина из которых превратила бы его внутренности в решето (Саске). В реалиях фанфика это все объясняется тем, что шиноби выносливее, крепче, здоровее, сильнее и, что самое важное, БЫСТРЕЕ обычных людей. Даже генины могут отбивать (или уклоняться) от летящих в них на солидной скорости железок, двигаться в рывке со скоростью стрел и переносить травмы, несовместимые с жизнью (хотя бы относительно продолжительное время). Это, напоминаю, генины. Джоунин в прямом столкновении может если не уничтожить, то точно обратить в бегство пехотную дивизию. Застать врасплох? Можно, только вот сработает это на 1-2 максимум, а потом всё, пиши-пропало. Отравить? Та же тема, только вдобавок этот шиноби еще может начать крушить окружение до того, как яд возымеет окончательное действие.
Я это к тому, что обычные смерды, конечно, могут избавиться от шиноби, если захотят. Но ценой, подозреваю, таких людских потерь, что это будет сопоставимо с геноцидом собственного населения. Даже простой генин под хенге может из мести за ночь оббежать три-четыре деревни, скидывая в каждый колодец по склянке с ядом от АНБУ, Корня или просто кидаясь взрывными печатями.
Может я не прав. Но я так вижу.
Да, когда мне станет скучно и я захочу потешить своё эго.
Да :) Это мега-супер-дупер-ирония
Ну, во-первых, мне лень. Во-вторых, 3 тысячи лайков и пол-ляма просмотров - вполне хорошая причина для запоя.
Написал(-a) комментарий к произведению Не тот Адам
Ну, мне кажется, что так больше подходит. Знаю, я тут не литературный критик, но Луна в каноне материться чаще всех, кроме, может быть, Блитза (БлитзО?), но это его фишка. Опять же, не в претензию будет сказано, но я заметил, что Луна у вас материться как-то очень мало, как и остальные демоны. Там буквально через слово "блять", "хуй", "сука", а у вас "хрен" и "блин" (УСЛОВНО, опять же, не засираю, просто указываю, как читатель).
Так же... Правда, извините, не хочу вас обижать, фанфик мне нравится, уже 6 часов оторваться не могу. НО! У вас очень.... "слабые" POV. Если со стороны Адама все нормально, читабельно, приятно, то вот со стороны женских персонажей ощущение будто кто-то из начальной школы писал. "Я пошла, я увидела, я заплакала." Понимаете? Опять же, ни в коем случае не хочу вас оскорблять. Но... Может я один такой? Вот эти ваши POV я предпочитаю проматывать, даже не вчитываясь особо. Может это чисто моя проблема, я не спорю, но мне это просто неприятно читать. Словно эти части текста ИИ пишет. Сухо.