Написал(-a) комментарий к произведению Очень дикий Восток. Док и Муся
Еще в предыдущих книгах хотел обратить на это внимание. Не надо до такой степени уродовать английский язык. Даже в пиджин-инглиш, то есть максимально упрощенной версии английского, применяемой различными папуасами, глагол сосать - to suck, так и будет звучать to suck. Каким образом нужно исказить короткое и простое слово suck, чтобы получилось "сосай", я не представляю.
Написал(-a) комментарий к произведению Очень дикий Восток. Док и Муся
Да какая разница, индианка, или китаянка? Короткий глагол suck, который произносится "сак", очень трудно исказить. Лично я не понимаю, как это возможно.