Лин Вир

Чудесная новость!

Поздравляю!)))

Ура!))))

Это волшебное чувство!) 

С новинкой!

Тоже верно) Но при таком подходе может возникнуть путаница с определениями)

В этих повторах я и терялась))

У него очень много повторов, поэтому местами тяжело читать))
Данную информацию из книги можно было бы легче преподнести) Не в плане терминов — с этим  как раз всё нормально, а в плане самого изложения )

Спасибо!))  

Буду разбираться, что там дальше)) 

Я бы написала, но пока не могу 
Секретная информация))) 

Самой интересно, что там)))) 

Сама пишу китайщину, использую только китайские имена. И не вижу ничего страшного в этом: немного практики - и каждое имя можно запомнить и отличить от другого)) Имена моих героев подобраны с переводом: чтобы был не пустой звук, а звук со значением) Перевод переношу в сноску, в глоссарий или поясняю по ходу текста: короче, в тех местах, где это уместно по логике книги.

А переводить лучше говорящие имена, как правильно сказали ниже о Трудяге)
И то, я бы не стала злоупотреблять переводом: использовала бы и перевод, и оригинал. 

А мне тоже так кажется))))

Сначала придумала, потом совпало))

Спасибо!))  

Поздравляю!)))

Поздравляю!)))

Спасибо ️

Спасибо!))  

Спасибо!)  

Спасибо!))  

Спасибо))) 

Спасибо!)  

Было неожиданно, но я очень рада)) 

Как круто 
Спасибо!

Поздравляю всех)

Было бы славно, а то планы грандиозные))) 

Ура-а-а

Успехов))

Какие прекрасные новости!)) Хороших продаж книге!)

Поздравляю Неиссякаемой творческой энергии!

У меня тоже по-разному))

Какая прелесть! 

Да, подходит! Спасибо) 

Поздравляю! 

Это точно)))

Так за ту же наградку можно))) Часто так конкурсы проводят)
Если что, пишите: обожаю сочинять стихи) 

Согласна, конкурс было бы весело)))
Я сочиняю стихи, могла бы попробовать успеть) 

Я тоже на это рассчитываю))))  

Взаимно!))) 

С днём рождения!)) Побед во всех начинаниях! 

️

Спасибо большое))))️

Спасибо))