Lofem

Вообще в 2007 году вышел фильм с названием "Я — легенда", он был основан на книге 1954 года, с названием, тут будет неожиданно — "Я — легенда". Там в промежутке было еще какое-то количество коммиксов, но, наверное, их нет смысла учитывать. Сообщите об этом, пожалуйста, тому самому "другому автору", думаю он рад будет узнать что поступил "некорректно". Либо, возможно, такие дженерик названия можно использовать хоть всем подряд. Тут я, конечно, не уверен. 

То о чем вы говорите, это довольно специфическая стилизация, нейросети к ней не склонны. Это могло быть следствием перевода, причем перевода больше ручного, потому что нейросеть всё же старается в нейтрально-литературный стиль, либо осознанным стилевым решением автора, которое, в современных реалиях, не то чтобы режет глаз, а, на мой вкус, наоборот неплохо оживляет текст.
Предположение что LLM склонны к американизмам, вообще смешное, токены разных языков зваимодействуют довольно слабо, и обычно связаны друг с другом только через словари да переводы. 

Думаю тут всё сложнее. Чтобы ссылка не совпадала с текстом, обычно нужно произвести несколько осознанных манипуляций. Скорее всего вк даёт какие-то инструменты аналитики, условный счётчик кликов, поэтому ссылки и идут через него. 

Можно метать в противника, можно кидать под ноги чтобы после боя собирать и использовать. Главная проблема в том что он тратит лишнее время и каплю сил на бесполезное действие. Я бы понял если бы это делал главный герой, но его тело так вести себя не должно

Пока выглядит как что-то из "Низшего" совмещенного с идеями "Убивать чтобы жить". Кажется что в начале задается проивостояние "технологичных" людей с "шаманизмом" орков, но по тому как эти технологии описываются есть ощущение что это будет: "Мой бог Зеленый Камень, круче чем твой бог Деревянный Идол, потому что я сильнее стукать". Для меня это точно не мгновенный скип, но пока очень много рисков. 

Я только про то что он их ломает

Пока интересно, и немного неровно, но наброски мира кажутся любопытными.  

В книге от 70 до 90 тысяч слов, возможно тут больше, но я посчитаю завтра. А нейросети сейчас неплохо работают с контекстком до 1 миллона токенов. В русском языке это где-то 1-4 токена на слово. 9 томов многовато, но он потеряет не так уж много контекста. Разве что будет забывать события первых книг 

Никогда не играл в эту игру, но прочитанное мне очень напомнило другую с аналогичной боёвкой. Сейчас поискал скрины и описание, и возможно авторы вдохновлялись той игрой. Но похоже у них получился более детский, образовательный, вариант

Мой "относительно устоявшийся" это "видел пару раз в любительских переводах", так что конечно да. Вроде встречал в фанатском переводе финалке, и сейчас нашел в официальном переводе Бладханта. 

Мне кажется у нас есть относительно устоявшийся перевод "школяра" как "книжника", но если он вас чем-то не устраивает — могу понять

Собрал руками в гимпе, исходник остался, если есть какие-то правки могу внести. Или скинуть xcf куда-то на почту, не знаю как тут его приложить. 

Мои лучшие переводы:

Гидеон "похищающий сердце" это замечательная идея

Это замечательно. Я уже готов перечитывать. Очень радует что процесс выкладки стал таким быстрым, надеюсь это до конца книги. 

Цикл оставил довольно смешанные впечатления. Первые книги зацепили почти класическим фентези, но ближе к концу серии плюсов стало меньше, а вот проблемы всё той же классики стали в полный рост.

Многомерная и документируемая система магии на базе 24 рун

конечно существует, и по ней есть целый справочник, но вот в книге раскрыта плохо. Казалось бы, главный герой еще в аннотации поулчает способности магии, и явно должен в это погружаться. Но нет, всё довольно поверхностно, и обычно превращается в мощь против мощи.
Я бы предпочел оставить напистаь это под более поздними книгами, и предметно описать что думаю, но комментарии там закрыты, так что скажу кратко.  Первая книга из двух томов замечательная, рекомендую всем. Последние два тома не рекомендую никому. Весь пятый том настолько филлерный, что я продержался только на ожидании нормального шестого тома, оказлось — зря. 

качественный грамотный стиль написания;

В первой же главе:

Мышцы стали сильнее, а кожа похожа на камень

С временем у автора не только стилистические, но и фактологические нестыковки. Сначала у нас эллины и Римская Империя, и тут же узнавание Новгорода, а там пропась в пол тысячелетия. Возможно, конечно, это объясняется псевдонимом автора. 

Поэтому эту рекцию часто испльзуют в домешней выпечке. Чтобы добавить ей душевного тепла

Всегда рад ответить <3

На переднем плане правая нога. Почему менно правая изображено линиями на изображении. Зеленые линии для правой ноги, оранжевые для левой.

Из-за расположения руки и лент, может показаться что ступня продолжает нижнюю ногу

Так только кажется. Нарисовал как автор задумывал ноги. Зеленые линии на переднем плане, оранжевые на заднем. К сожалению пришлось немного зашакалить, потому что оригинальная не влезла, сейчас попробую исправить качество

В целом странно что род, который принял на себя обязанности патронажа готов так легко потерять репутацию, и по сути еще до гона, во время которого можно получить как деньги, так и репутацию "защитников", выйти из гонки.

Да

Я знаю, то что я писал это реакция на название от коллеги, поэтому взял в кавычки. Комментарий в целом про то что наудивление мало людей знакомы с этим жанром, хотя мне кажется что он у всех на слуху

Метроидвания - "метро и что-то там непонятное, навреное про Ивана". Буквально месяц назад рассказывал активно играющему в игры колеги что такой жанр существует, и о чём он вообще. Так что кажется это не редкость. 

С новым годом, спасибо за такой подарок, давно мысли крутились вокруг такого адаптации. Будет интересно почитать

Эх, надеялся что его фамилия будет По. Это круто(потому что в честь война дракона), и прикольно(потому что в честь любителя воронов)

Возможно я путаюсь в аналогиях, но в Тирани ревизор действительно приехал.

Серия "Киндрэт"

Сначала Хаха(Аха) и бита, потом огонь и Рой, кажется героя скоро нужно будет проверить на любовь к мусоркам

В этот раз заголовок еще больше похож на случайные стучания по клаве, но это конечно не завставит меня отступить

Это конечно бесчеловечно. Самое печальное что я же до конца никогда не поверю, и еще пару дней буду искать варианты

столько воды

Правильно. Воды нужно больше. Остановиться ненадолго и на одну-две книги превратиться в ситком в школе магии с говорящим котом. 

С ними намного важнее качество отдельный брилиантов, но в любом случае это не важно. Потому что в книге:

В чемодане были золотые слитки.

Ваш комментарий заставил меня посчитать.
К сожалению что такое "Чемодан", еще и лежавший в сейфе, понять непросто, как и оценить его размер. Можно предположить что это скучный кейс, максимум литров на 10(Герцог всё равно в хорошей форме, 200кг из сейфа достал), но тогда сумма в ~17 миллионов современных долларов совершенно не впечатляет.
Намного круче если это большой чемодан, литров эдак на 100(есть на рынке, проверил). Тогда мы сразу понимаем что на обложке книги точно Герцог, достать две тонны из сейфа, это достойно уважения. Хотя сумма в ~170 миллионов всё еще очень печальная. Для примера годовые расходы Лихтенштейна(30 тысяч человек), около 400 миллионов долларов, ввп около 4 миллиардов. 

В любом случае главный герой тут чемодан, от него всё зависит, и он, как настоящий герой аниме, превозмогает и героически выдерживает от двухсот киллограмм до двух тонн. 

но за мага, лично для меня было играть проще

Для всех проще. Отсутствие необходимости подходить, чтобы нанести урон, когда практически все боссы ближники — основной аспект, за который не любят магию. Когда ты играешь через кровоток тебе хоть как-то нужно понять что делает босс. Маг же проходит большую часть боссов одинаково. И это не только более просто, но еще и намного более скучно

fraime -> frame

У серии в целом проблема с землей. Она не настолько нужна растениям как кажется. Им нужна вода, чтобы служить транспортом, свет чтобы быть энергией, и воздух чтобы получать массу. Почва же играет просто роль удобрений. С ней растения здоровее и лучше растут, но и без неё справляются.
Деревья — это застывший воздух, и мне очень жаль что это не раскрыто в серии. 

так утигатана же не кровавая, или вы про "меч с кровотечением"? 

Так в тексте ничего про катану нет: "необычный, кровавый меч". Дальше уже только предположения

"Реки крови" вроде бы доступны только в вершинах великанов, а "Кровавый винт" на плато. Так что я предполагаю это Редувия, но она кинжал и её спец атака проходит, честно говоря, прям по грани с магией. 

Около года, но день настал

Мне кажется автор специально ждал выхода ДЛС, чтобы у ГГ была возможность отбить у Радана главную вайфу — Микеллу.

Спасибо за книгу, начало очень понравилось 

Вы натолкнули на интересную идею. Маления одна из вайфу? И если да, как выйти на её рут? 

Хорошая рецензия не бывает короткой. Очень редко достойное произведение, еще и необычного жанра, можно описать парой слов.