Пойдешь по яйца вернешься стриженный
Был у нас такой геноссе Клаус, прикрепленный искусствовед из Штази обожавший русские пословицы, но все время их путавший, причем у него благодаря путанице получались буквально перлы причем не всегда узнаваемые и логикой иногда тут и не пахло, как впрочем и филологией... Рыбак много арбайтен (без труда не выловишь и рыбку из пруда); Снайпер опасен для отделения (глаза боятся, руки делают); Сколько волка не кушайт, он все равно голодный (сколько волка не корми, он все равно в лес...
Читать дальше →
276
2