Она умерла в сером офисе XXI века.
А очнулась — на холодном каменном полу дворца эпохи Тан.
Теперь она — Сливовая Ветвь, Мэйчжи, простая служанка четвёртой наложницы. Здесь шёпот опаснее крика, ожидание равносильно поражению, а одна ошибка может стоить жизни.
И Мэйчжи уже совершила такую ошибку.
Три года госпожа хранила редкие благовония для визита императора. Мэйчжи случайно сожгла их — и едва не умерла от наказания.
Когда в столицу прибывает Глава великой секты, Мэйчжи видит путь, который ведёт выше дворцовых стен.
Если существует дорога к вечности, она найдёт её.
Среди цветущих слив, шёлковых ширм и фонарей, озаряющих ночь, ей предстоит сделать выбор: ждать, пока её заметят, или самой стать той, кого уже невозможно игнорировать.
Потому что иногда путь к силе начинается не с благословения небес — а с отказа склонить голову.