Говорят, Янина, господарка Великого Черновья, давно мертва и проклята. Говорят, она носит на шее ожерелье из детских костей. Говорят, она спуталась с демонами, что взбунтовались против Друга и теперь висят между небом и землей, исходят злобой на весь род человеческий. Говорят, она требует в жертву живую кровь обещанных детей. Говорят, за перевалом лежит упыриное царство, где каждый человек живет в вечном страхе, не смея поднять взгляда на мертвых господ. Говорят… “Не так все было,” шепчет господарка Янина, но более не произносит ни слова.
В Гетаберге явился черный баран в венке из полевых цветов, ложное солнце в старой церкви сияет все ярче с каждым новым днем, и это значит, что наступление весны неизбежно.