Герой 9999 уровня и его новая жизнь.
Ироничное фэнтези о перерожденце Кае. Из‑за бага артефакта его сила (9999) отображается как ноль. Клан «Небесный Рассвет» выгоняет «слабака», и Кай сбегает в глушь, мечтая о гигантской редиске и абсолютном покое. Но в лесу он спасает кошкодевушку Рию — предводительницу большой деревни котолюдей. У неё скверный характер, хитрый ум, и она моментально назначает Кая своей правой рукой… то есть слугой. Теперь он должен называть её «Предводительница», тащить на себе все проблемы поселения и улыбаться. Рия гоняет его почём зря, плетёт интриги, но исподволь проявляет симпатию — сама не понимая, что с ней происходит. А Кай, назло себе, влюбляется в эту буйную кошку. Его покой кончился: деревня голодает, каждую ночь монстры лезут из леса, а на «привлекательных полулюдей» ведут охоту люди. Каю предстоит накормить поселение, построить оборону, отбить рейды работорговцев… и попутно разобраться в чувствах хитрой предводительницы. Сарказм, магия, уши, хвост, умор, редиска, быт и приключения.