Юный сын библиотекаря, попадает в подчинение к странной аристократе, что говорит на ином языке, и постоянно записывает в дневник события далекого прошлого и будущего. Что за чудовище скрывается под личиной аристократки, и как эти знания могут остановить долгую войну двух государств? А может, всё это лишь часть гораздо большей катастрофы?