
Написал комментарий к произведению Норм фанф по сололевелинг
Очень двоякое впечатление от работы. Хороша ли она? Да, очень неплоха. Нравится ли лично мне - не очень. Почему? Потому что слишком отдалённ по духу от оригинала. В оригинале все просто: система, экшен, жестокость мира, гринд, быстрый рост, пафос. Всё, без драмы,без бессмысленных размышлений (когда он полглавы раздумывает о вещах, которые могут вообще не произойти, а в конце говорит "ладно, подумаю об этом потом..."). И слишком много метафор, олигорий и пафосных вставок в духе "это не просто кинжал, это нечто большее ( и так 20 раз за главу), одухотворение неодушевленныхпредметов "словно он застыл в ожидании чего, что известно лишь ему", текст перенасыщен такими фразами. В целом за оригинальность 4/5, только потому что лично мне не нравятся силы гг.
Написал комментарий к произведению Норм фанф по сололевелинг
Ты больной?