Редактура и корректура: сделаю так, чтобы текст не приходилось перечитывать дважды
Всем привет! За годы работы я привыкла к двум вещам: к уважению к авторам и к тому, что свежий взгляд на текст нужен всегда. Даже если вы блестяще пишете сами. Поэтому решила обозначить своё присутствие публично. Я берусь за тексты, в которых нужен порядок.
Что я делаю: 1. Корректура — исправляю ошибки, опечатки, пунктуацию, вычищаю сор из изложения. 2. Редактура — работаю со смыслом, структурой, стилем, логикой.
Как работаю : · не ломаю авторский голос и стиль; · каждую...
Читать дальше →
Что я делаю: 1. Корректура — исправляю ошибки, опечатки, пунктуацию, вычищаю сор из изложения. 2. Редактура — работаю со смыслом, структурой, стилем, логикой.
Как работаю : · не ломаю авторский голос и стиль; · каждую...
52
0
Я – тот самый свежий взгляд. Не критик, а скорее друг, которому можно спокойно доверить свои тексты. Тот самый, кто деликатно подправит запятую-другую, подберет более точное слово, наведет лоск, и вот – ваш текст уже сияет
Что вы получите:
️ подробный фидбек с пометками;
До бета‑ридинга: «Вроде нормально, но что‑то не то…»
️После бета‑ридинга: «Ага, вот где были...
Внимательное прочтение — без спешки, с погружением в ваш мир.
Знаете, как бывает: книга почти готова, но что‑то «не звучит». Или сюжет вроде стройный, а персонажи — будто неживые. А иногда просто хочется свежего взгляда, чтобы понять: а цепляет ли история на самом деле? Итак, предлагаю вам бета‑ридинг — внимательный разбор вашего текста с обратной связью по ключевым моментам: 1) логика сюжета и целостность композиции; 2) проработка персонажей и их мотивации; 3) динамика и ритм повествования; 4) стилистические шероховатости и...
На что я обращу внимание:
️1. Общее восприятие текста - оценю, насколько захватывающе начало; - зафиксирую, возникает ли желание продолжать чтение; - дам первичную оценку атмосферы и стиля.
️2. Логика сюжета - выявлю несостыковки во времени, месте, событиях; - проверю причинно‑следственные связи; - отмечу необъяснённые повороты и «провисания» сюжета.
️ Знаете, как бывает: книга почти готова, но что‑то «не звучит». Или сюжет вроде стройный, а персонажи — будто неживые. А иногда просто хочется свежего взгляда, чтобы понять: а цепляет ли история на самом деле? Итак, предлагаю вам бета‑ридинг — внимательный разбор вашего текста с обратной связью по ключевым моментам: 1) логика сюжета и целостность композиции; 2) проработка персонажей и их мотивации; 3) динамика и ритм повествования; 4) стилистические...
Меня зовут Марго, я редактор с опытом работы с художественной и нехудожественной литературой. Помогаю авторам довести текст до уровня, достойного внимания издателей и читателей. А ещё — спасаю рукописи от участи «лежать в столе и грустить»
Чем могу быть полезна помимо корректорской и редакторской работы : 1. Бета‑чтение
Признаюсь честно: первые дни после каникул я то и дело пытаюсь поставить восклицательный знак с мишурой, а вместо «далее» пишу «далёко‑о‑о» (видимо, эхо новогодних путешествий). Но организм уже перестроился, а кофеварка работает на полную
Чем могу помочь? • Выловить все коварные «ться/тся». • Расставить...
Вычитка — проверю текст на логику, связность и общее впечатление. 🦸Мои суперсилы: - Рентгеновское зрение для поиска ошибок. - Терпение святого при работе...