Maril-mar

Меня так задизлайкали за упоминание заимствония в сцене фотосессии, что аж не лень стало искать доказательства. Корейская новелла "Стать звездой", она же "Become a Star" 2017 года. Довольно популярная. Главы 35-37. Версия перевода с рулейта. Ну, и вот вам доказательства с цитатами.

Цитата №1
В "Стажер Ли Су Джин":
— Сегодня я хочу создать комбинацию между успешным мужчиной, который без труда сохраняет свою сексуальность, и в меру — наивным, который не забыл, каково это — быть игривым мальчиком. — говорила Хван Ю на ходу. — Но, чтобы выглядеть сексуально, не обязательно раздеваться, так что не волнуйтесь. Я хочу показать в первом фотосете зрелость и беззаботность. Сексуальность которого излучается даже в жилетке.

В "Стать звездой":
— Сегодня мы хотим создать комбинацию между успешным мужчиной, который без труда сохраняет свою сексуальность, и здоровым мужчиной, который не забыл, каково это - быть игривым мальчиком. Однако, чтобы выглядеть сексуально, не обязательно раздеваться, так что не волнуйтесь. Мы хотим показать аскетичную зрелость и беззаботность, которую мужчина может излучать даже в жилетке, поэтому вы не будете обнажать много кожи.

Цитата №2
В "Стажер Ли Су Джин":
Есть такой термин «кидалт», который относится к взрослым людям с детскими наклонностями. Именно эту атмосферу я и хочу передать: мужчина в костюме играет с пластиковыми моделями и игрушкам.

В "Стать звездой":
Кроме того, есть термин "кидалт", который относится к взрослым людям с детскими наклонностями. Именно эту атмосферу мы и хотим передать: мужчина в костюме играет с пластиковыми моделями и игрушкам.

Цитата №3
В "Стажер Ли Су Джин":
Первым нарядом был чисто-белый костюм с контрастным синим галстуком и платиновыми часами. Часы были украшены синими сапфирами, которые, по словам, визажистов, дополняли галстук, создавая прохладную атмосферу…

В "Стать звездой":
Первым нарядом был чисто белый костюм с контрастным синим галстуком и платиновыми часами. Часы были украшены синими сапфирами, которые дополняли галстук, создавая прохладную атмосферу. 

Цитата №4
В "Стажер Ли Су Джин":
Прислонившись к столу из красного дерева с бумагами и книгами, Су Джин должен был позировать с папкой в одной руке и делать вид, что читает.

Проблема заключалась в том, что документы в левой руке не должны были закрывать галстук. Однако если бы он держал документы на слишком большом расстоянии, то это бы выглядело неестественно.

Это больше походила на перетягивание каната, где фотограф и модель отстаивали свой рациональный смысл и виденье.

— Су Джин! Если ты не уберёшь наконец это чёртову руку с папкой, я не смогу снять одновременно часы и галстук. Тебе не больше шестнадцати, откуда у тебя взялась близорукость⁈

В "Стать звездой":
Прислонившись к столу из красного дерева с бумагами и книгами, У Джин должен был позировать с документами в левой руке, делая вид, что читает их. Проблема заключалась в том, что документы в левой руке не должны были закрывать галстук. Однако, если бы он держал документы на расстоянии, то выглядел бы немного неловко. Поэтому он дважды проверил и подтвердил концепцию фотосессии, прежде чем выбрать позу, но ничего хорошего из этого не вышло.

— Чхэ У Джин! Если ты так сделаешь, мы не сможем увидеть галстук. Эй, тебе нужна лупа? Нет такого человека, который читает с такого расстояния!

И есть еще множество других цитат в эпизоде фотосессии. Мне просто лень все копировать.

Возможно это был непреднамеренный плагиат, как случается, когда человек забывает источник сцены, но саму сцену помнит. В таком случае мозг часто идет путем наименьших энергозатрат и выдает воспоминания за свои идеи. 

Думаю, когда-то его или сделают сервитором, или сожгут...

У меня закралось подозрение. Настолько ли светел Маро, как он хочет быть? Возможно, он из тех, что мог бы быть темным магом, пусть и не особо сильным темным магом, но подавляет в себе тьму, от этого и его постоянная подгонка собственных чувств и желаний под кодекс, под то, каким должен быть светлый маг. Из подозрительного: 1) он очень живучий, живучее других светлых, и у него нет шрамов, а уже упоминалось, что у темных очень сильная регенерация; 2) на него плохо действуют яды, так как яд от темномагической твари существенного эффекта не дал, а яд Эмиля его эффективно вырубить не смог, а уже упоминалось, что на темных магов почти не действуют яды; 3) он разбирается в темных ритуалах; 4) кажется, он не просто чувствует темную магию, а что-то видит, а уже упоминалось, что светлые ее не видят, а только чувствуют.

что-то мне подсказывает, что он совсем не надежный рассказчик

Маро кажется фанатиком, который считает себя нормальным, ну или почти нормальным.

А в этом есть логика...

Как же радует понимание автором состояния здоровья человека, у которого изначально не было предрасположенности к фехтованию и всяким активностям требующим силы и выносливости, но человек это превозмог, впахивая намного больше, чем другие, использовал организм буквально на износ, пережил многочисленные ранения, воспалительные процессы и т.д. У большинства авторов фэнтези ГГ вечно здоровые и ничего их не берет, это как-то даже утомляет нереалистичностью. А тут ГГ и болеет, ему иногда становится плохо из-за недостаточного времени на восстановление, слишком больших нагрузок, переживаний и т.д. Ведь человеческий организм при очень интенсивных нагрузках уже в 30-35 лет настолько изнашивается, что даже на силе воли уже не получается превозмогать.

Очень вкусное описание умирания вышло. Кодекс замолчал потому что Маро вырубился или потому что перестал быть светлым?

Ну, люди все по размерам разные... Например, моя мать ростом чуть больше 150 см, она влезает на любую полку в любом поезде и не понимает моей лютой ненависти к плацкарту. А я в плацкарте если не на боковушке, то торчу ногами в проход, а если на боковушке, то скрючиваюсь, так как по длине не помещаюсь. Та же проблема с некоторыми авиакомпаниями-лоукостерами, где кому-то норм, дешево и удобно, а у меня ноги не помещаются.

Меня печалит только мрачность) 

Да не печальтесь, это ваш фирменный стиль) Мы все его любим)

Надеюсь, что финал все-таки увидим. Вы очень хорошо пишете, я всегда с интересом читаю, хоть и не комментирую. Такие самобытные миры - это вообще редкость.

Я думаю, что прод уже не стоит ожидать.

Мне тоже эта книга очень нравится. Увы, если я не ошибаюсь, то продолжения нет. 

Честно говоря, мною был замечен плагиат только в сцене фотосессии. Так что остальной текст вполне может быть оригинальным.

Понравилось. Будет ли вторая книга?

Мне из-за этого реализма персонаж стал особо близок, так как природа дала мне внешность и мозги, но изрядно отдохнула в плане здоровья и физических данных. И при этом меня в подростковом возрасте понесло в спорт. В результате этих постоянных превозмоганий после 30 посыпалось все. Так что это делать через немогу, делать через боль и переть к цели на силе воли - это мне очень близко.

Ну, буду заходить изредка и напоминать, что некоторые читатели ждут годами и продолжают помнить о книге.

Автор, а когда "Детектор" допишете? Кмк, это самая необычная и интересная ваша книга.

Это не непонятность, а особенный колорит))

Это же с какой скоростью Андрас может перемещаться, если успел за день сбегать в Морран и назад? И интересно, будет ли Андрас что-то предпринимать касательно учителя, который ему столько лапши навешал на уши?

Еще несколько опечаток:
1) потерялась закрывающая кавычка у эпитафии на могиле;
2) опечатка в "Зачем ему избавляться от Никеля?", надо бы "Нигеля";
3) опечатка в "Никто бы в здравом уме не поверил, что Джон придаст Раила", надо бы "предаст".

О, учитель по теологии тоже потенциальный смертник. Думаю, что покои наследника прослушиваются и услышанное совсем не будет хорошо воспринято. Интересно только, это его собственная инициатива по недомыслию или спланированное действие оппозиции по созданию раскола между императором и потенциальным наследником?

Вот тут опечатка: "Джон знал Раила с юности: такое начало значило, что тот злиться, но не сильно". Надо бы "злится".

О, стало понятно почему змеепоклонников так не любят и называют тварями. Они ведь чрезмерно увлеклись недостаточно изученной генной инженерией и в результате посыпались неожиданные проблемы со здоровьем у потомства? А не является ли больной принц результатом неафишируемой попытки императрицы усилить себя?

Кстати, четвертая глава задублировалась, один и тот же текст идет дважды.

Спасибо за продолжение! Оно тоже интересное.

Это отличные новости! Буду ждать с нетерпением.

Интересно. Надеюсь, что продолжение когда-то все-таки будет.

Мне вообще все ваши книги очень нравятся, просто я из тех людей, что очень редко комментируют.

Отрадно знать, что книга не заброшена. Очень интересно.

Буду ждать)

А родственник-то подозрительный. Не вампир ли он? И не собирается ли и Джеймса сделать вампиром?

Это вы еще не пробовали плацкарт с цыганами... Тогда бы стало еще +1 ограничение...

Буду с нетерпением ждать следующую часть!

Надеюсь, у вас все хорошо и вы продолжаете писать.

Вот-вот. Так что, думаю, просто статус у книги поменяют, без прод.

Правильно советуют, ведь редактура никуда от вас не денется, а вдохновение писать может и уйти. И у вас мало ошибок, так что нормально читается даже в недовычитанном состоянии.

Плохо искали. Гуглите по корейскому наванию 별이 되다 Вот ссылка на новеллу на корейском сайте https://page.kakao.com/content/49854727

Корейская новелла "Стать звездой", она же "Become a Star" 2017 года. Довольно популярная. Главы 35-37. Ну, и вот вам доказательства с цитатами.

Цитата №1
В "Стажер Ли Су Джин":
— Сегодня я хочу создать комбинацию между успешным мужчиной, который без труда сохраняет свою сексуальность, и в меру — наивным, который не забыл, каково это — быть игривым мальчиком. — говорила Хван Ю на ходу. — Но, чтобы выглядеть сексуально, не обязательно раздеваться, так что не волнуйтесь. Я хочу показать в первом фотосете зрелость и беззаботность. Сексуальность которого излучается даже в жилетке.

В "Стать звездой":
— Сегодня мы хотим создать комбинацию между успешным мужчиной, который без труда сохраняет свою сексуальность, и здоровым мужчиной, который не забыл, каково это - быть игривым мальчиком. Однако, чтобы выглядеть сексуально, не обязательно раздеваться, так что не волнуйтесь. Мы хотим показать аскетичную зрелость и беззаботность, которую мужчина может излучать даже в жилетке, поэтому вы не будете обнажать много кожи.

Цитата №2
В "Стажер Ли Су Джин":
Есть такой термин «кидалт», который относится к взрослым людям с детскими наклонностями. Именно эту атмосферу я и хочу передать: мужчина в костюме играет с пластиковыми моделями и игрушкам.

В "Стать звездой":
Кроме того, есть термин "кидалт", который относится к взрослым людям с детскими наклонностями. Именно эту атмосферу мы и хотим передать: мужчина в костюме играет с пластиковыми моделями и игрушкам.

Цитата №3
В "Стажер Ли Су Джин":
Первым нарядом был чисто-белый костюм с контрастным синим галстуком и платиновыми часами. Часы были украшены синими сапфирами, которые, по словам, визажистов, дополняли галстук, создавая прохладную атмосферу…

В "Стать звездой":
Первым нарядом был чисто белый костюм с контрастным синим галстуком и платиновыми часами. Часы были украшены синими сапфирами, которые дополняли галстук, создавая прохладную атмосферу. 

Цитата №4
В "Стажер Ли Су Джин":
Прислонившись к столу из красного дерева с бумагами и книгами, Су Джин должен был позировать с папкой в одной руке и делать вид, что читает.

Проблема заключалась в том, что документы в левой руке не должны были закрывать галстук. Однако если бы он держал документы на слишком большом расстоянии, то это бы выглядело неестественно.

Это больше походила на перетягивание каната, где фотограф и модель отстаивали свой рациональный смысл и виденье.

— Су Джин! Если ты не уберёшь наконец это чёртову руку с папкой, я не смогу снять одновременно часы и галстук. Тебе не больше шестнадцати, откуда у тебя взялась близорукость⁈

В "Стать звездой":
Прислонившись к столу из красного дерева с бумагами и книгами, У Джин должен был позировать с документами в левой руке, делая вид, что читает их. Проблема заключалась в том, что документы в левой руке не должны были закрывать галстук. Однако, если бы он держал документы на расстоянии, то выглядел бы немного неловко. Поэтому он дважды проверил и подтвердил концепцию фотосессии, прежде чем выбрать позу, но ничего хорошего из этого не вышло.

— Чхэ У Джин! Если ты так сделаешь, мы не сможем увидеть галстук. Эй, тебе нужна лупа? Нет такого человека, который читает с такого расстояния!

И есть еще множество других цитат в эпизоде фотосессии. Мне просто лень все копировать.

Корейская новелла "Стать звездой", она же "Become a Star" 2017 года. Довольно популярная. Главы 35-37. Ну, и вот вам доказательства с цитатами.

Цитата №1
В "Стажер Ли Су Джин":
— Сегодня я хочу создать комбинацию между успешным мужчиной, который без труда сохраняет свою сексуальность, и в меру — наивным, который не забыл, каково это — быть игривым мальчиком. — говорила Хван Ю на ходу. — Но, чтобы выглядеть сексуально, не обязательно раздеваться, так что не волнуйтесь. Я хочу показать в первом фотосете зрелость и беззаботность. Сексуальность которого излучается даже в жилетке.

В "Стать звездой":
— Сегодня мы хотим создать комбинацию между успешным мужчиной, который без труда сохраняет свою сексуальность, и здоровым мужчиной, который не забыл, каково это - быть игривым мальчиком. Однако, чтобы выглядеть сексуально, не обязательно раздеваться, так что не волнуйтесь. Мы хотим показать аскетичную зрелость и беззаботность, которую мужчина может излучать даже в жилетке, поэтому вы не будете обнажать много кожи.

Цитата №2
В "Стажер Ли Су Джин":
Есть такой термин «кидалт», который относится к взрослым людям с детскими наклонностями. Именно эту атмосферу я и хочу передать: мужчина в костюме играет с пластиковыми моделями и игрушкам.

В "Стать звездой":
Кроме того, есть термин "кидалт", который относится к взрослым людям с детскими наклонностями. Именно эту атмосферу мы и хотим передать: мужчина в костюме играет с пластиковыми моделями и игрушкам.

Цитата №3
В "Стажер Ли Су Джин":
Первым нарядом был чисто-белый костюм с контрастным синим галстуком и платиновыми часами. Часы были украшены синими сапфирами, которые, по словам, визажистов, дополняли галстук, создавая прохладную атмосферу…

В "Стать звездой":
Первым нарядом был чисто белый костюм с контрастным синим галстуком и платиновыми часами. Часы были украшены синими сапфирами, которые дополняли галстук, создавая прохладную атмосферу. 

Цитата №4
В "Стажер Ли Су Джин":
Прислонившись к столу из красного дерева с бумагами и книгами, Су Джин должен был позировать с папкой в одной руке и делать вид, что читает.

Проблема заключалась в том, что документы в левой руке не должны были закрывать галстук. Однако если бы он держал документы на слишком большом расстоянии, то это бы выглядело неестественно.

Это больше походила на перетягивание каната, где фотограф и модель отстаивали свой рациональный смысл и виденье.

— Су Джин! Если ты не уберёшь наконец это чёртову руку с папкой, я не смогу снять одновременно часы и галстук. Тебе не больше шестнадцати, откуда у тебя взялась близорукость⁈

В "Стать звездой":
Прислонившись к столу из красного дерева с бумагами и книгами, У Джин должен был позировать с документами в левой руке, делая вид, что читает их. Проблема заключалась в том, что документы в левой руке не должны были закрывать галстук. Однако, если бы он держал документы на расстоянии, то выглядел бы немного неловко. Поэтому он дважды проверил и подтвердил концепцию фотосессии, прежде чем выбрать позу, но ничего хорошего из этого не вышло.

— Чхэ У Джин! Если ты так сделаешь, мы не сможем увидеть галстук. Эй, тебе нужна лупа? Нет такого человека, который читает с такого расстояния!

И есть еще множество других цитат в эпизоде фотосессии. Мне просто лень все копировать.

Возможно это был непреднамеренный плагиат, как случается, когда человек забывает источник сцены, но саму сцену помнит. В таком случае мозг часто идет путем наименьших энергозатрат и выдает воспоминания за свои идеи. 

"Стать звездой". Начиная с вот этой главы https://tl.rulate.ru/book/60946/2714007/ready_new