Заходил(-a)
Оригинал: Boromir smiled.
Перевод 1: И Боромир, превозмогая смерть, улыбнулся.Перевод 2: Уста Боромира тронула слабая улыбка.Перевод 3: Тень улыбки промелькнула на бледном, без кровинки, лице Боромира.
да, а часто бывает что переводчик не один. А ещё редакторы и корректоры... и все равно нет-нет да опечатка будет, хах). Сложно это всё
спасибо большое за такой развёрнутый отзыв!
так и есть)
Здравствуйте, уже существующий, опубликованный на АТ рассказ можно заявить?
есть же кстати геометрическое объяснение того, что чем больше мы постиграем, тем больше площадь соприкосновения с тем, что не знаем. Типа чем больше радиус, тем больше длина окружности.
Ну кроме себя, можно ещё людей вокруг изучать
два города: Гвадалахара и Чунцин) То есть Мексика и юг Китая
да, что правда то правда
Умберто Эко, Маркес Г.Г.
о, удачи!
спасибо
самая нижняя
красота
Здравствуйте
Рассказ "Ночная дьяволица" https://author.today/work/592285
Хоррор в латиноамериканской тематике.
17 115 знаков
Пост в блоге: https://author.today/post/857903
что за фильм? я не смотрела
Вообще редактура и корректура могут и до психушки довести, имхо.
Это прям в цитатник запишу.
"жизнь летит, но эконом-классом"
Из последнего кто-то прикольно сказал: "и пуха вам, и пера, черти"
ну эротика это не всегда любовь, скажу я вам) Но вообще да, весьма по-латиноамерикански, а это как раз наша стезя
Пророк в чернильнице это понятно, а как насчёт "ЧЕРНИЛЬНИЦА В ПРОРОКЕ"?
лёгий слог!
"душним для души" не хватает ещё "в дýше"
действительно...)))
о, хорошая идея, на самом деле?
эх! Ну ничего.
да мы тоже, если честно)
лучше всего, когда голые женщины в Риме, но новая локация тоже ничего)
да мы тоже верим, что всё ок!
спасибо, рады стараться
конечно, а как без этого
Анастасия, ну Вы меня соблазняете)
ого, какая начитанность. Но мы с тобой совсем разные вещи читаем, любопытно
кстати интересное предложение, мы его обдумаем
сделаем-с!
Думать о Риме - святое!
"быть может" и "когда-нибудь" тут лишние, ну же)
Очень милая приписка в превьюшке, будто зоологическая энциклопедия
то ли ещё будет
мы знаем толк в вещах!
эх! Да мы тоже
пристегните ремни тогда.
ну тогда приступаем!
C днём рождения. Главное, будь счастливым.
стараемся! Ждите ещё, ещё и не такое можем
Рядом с прекрасным, умным человеком, чувствуешь, как становишься лучше и сам.
Спасибо, Omni. Мне нравится быть с тобой знакомой
имя индейского происхождения. Прикольно же) Люблю всю эту индейскую тематику.
творчество общее, разделить не получится.
за данный втык благодарю на самом деле. My bad. Стараюсь и книжечки пописывать (а ещё и продумывать), работаю и плюс дела универские тут в Китае у меня плотно приложили носом к иероглифам. Так что спасибо.
Написал(-a) комментарий к посту У Артура счастье!
молодечик