Написал(-a) комментарий к посту Почувствуй себя школотой
(Остапа, т.е. меня, понесло. В смысле количества словей. :)) )
Я сию ситуацию вижу примерно так (немножко обобщая).
*****
Есть, к примеру, две книжки. Обе для любознательных среднешкольников. Ну или старше-. Научно-увлекательные. Вполне адекватно своей задаче написанные.
К1 - про агрегатные состояния вещества на примере воды. И взаимодействия с ней.
К2 - про использование музыки в религиозных ритуалах. На примере труб/рогов/флейт, органа и аккордеона.
И есть два читателя.
Ч1 - физик/физико-химик/гидролог/техноглог/... - т.е. человек каким-то образом сильно в теме К1.
Ч2 - культуролог/историк/искусствоед/религиовед/... - аналогично в теме К2.
*****
И получаем реакции.
***На К1.***
Ч1: Да ну вы что, "Эффективность повышения мелкодисперсности оксида водорода путём воздействия твёрдым телом в сосуде специальной формы" - это ж сложнейшая тема, там от одних терминов неподготовленные мозги вскипят!
Ч2: (считывает исключительно образную часть, все термины пропустив мимо внимания как чисто условные)
Ну и зачем ото было столько страниц про толчение воды в ступе эту самую воду толочь? И так все знают, что бессмысленно.
***На К2***
Ч1: (абсолютно не вникая во всякие культурные/исторические/... тонкости) Ну и чё тут было столько рассуждать?
Вопрос "Для чего попу гармонь?" - риторический.
Ч2: Конечно, исследование вопроса "Роль духовых инструментов в духовной жизни духовенства" получилось очень интересное, но для широкой публики явно слишком сложно!
*****
Т.е. уровень образования может быть и примерно один. Но вот фильтры восприятия (в т.ч. профессиональные) могут капитально отличаться.
"Я так думаю".
Сама прочитала "Калишвили" с большим удовольствием - но только тутошний вариант. Хочется полный отредактированный, может, когда-нить будет возможность. :)
Написал(-a) комментарий к посту О мощных мифологических бабушках
(зануда мод :) ) Всё ж таки Персефоне соотвествовала Прозерпина. Дочка Цереры и Юпитера. А Помона и прочия - эт местная божественная бюрократия поменьше. Начальники главков. :)) (Мда, бог Главк очередной раз поморщился. :) )