Azzz

Ну и да, сделай стенки толстыми. Пускай сломает меч и сидит без меча, как дурак. Или он меч может постоянно восстанавливать? Тогда можно его истощить, чтобы он не мог восстановить меч.

Ежели ГГ не может кастовать, то закатай его в обычное бронестекло с шипами внутри, чтобы не дергался. При попытке взломать темницу, шипы войдут в его тело и убьют. Следовательно, никто не решится его освобождать таким варварским способом.

И как он там будет питаться/дышать? Или это что-то вроде анабиоза? Вообще можно на автомарном уровне создать идеальную кристаллическую решетку в виде черного Суперкуба, назвать его как угодно и ввести как новый элемент, который разработали ученые-маги специально для глав злодея, а он потом их умертвил и теперь он единственный обладает этими знаниями  :)

Построй темницу из "живого камня", что-то наподобие нанороботов, только это атомы углерода, которые восстанавливают свои связи после получения урона и у каждого из них есть микро-сознание, которое объединяется в одно большое суперсознание Живого Кристалла. С которым ГГ сможет "договориться" через время, когда поймет суть своей тюрьмы)))

Но вообще при ударе рубина об алмаз надо сравнивать хрупкость + это зависит от предмета, которым бьют. То есть, понятное дело, алмазная нить сломается, ежели по ней ударить рубиновым цилиндром, диаметром с руку  :)

Сделай стены темницы толщиной в 3 метра, тогда им понадобится рубиновый ТАРАН, чтобы освободить пленника  :D