Денис Миллер

просто это единственный элемент на весь отрывок. Ну и сельские ребята фени могут просто не понимать, тогда ведь сериалов про ментов еще не смотрели. 

я вам могу в обмен на рецензию выдать промкод - тогда будете читать медленно, но с картинками, или прислать текст целиком, но без картинок.

Принимайте тапки

"наколка верная" - режет глаз, поскольку более в речи этого персонажа фени не наблюдаю.

"за себя и за того парня" - анахронизм, как устойчивое выражение возникло примерно в 70е, мне кажется.

Пунктуацию надо кое-где править, но это мелочи.

так люди неуверенные в своем мнении вообще не критикуют. Они разве что автору вопрос какой-нибудь зададут, чтобы мнение прояснить. А вот если у человека есть свое мнение и свое самомнение - ну так он и критикует. и если у вас есть свое мнение - почему не критиковать критика? Делов-то! В советское время именно этим и занимались на лекциях по философии: читали критиков на критиков на критику, как-то так. 

сначала критик покритикует. потом покритикуют критика, потом покритикуют критика критика, потом покритикуют критика, который критиковал критика, который покритиковал критика...

А нафиг? пусть лучше эти критики тексты критикуют. первоисточники, тэкскаать

Muhhekunneuw (люди большой реки) мухекуннеу , могикане.

я для устранения синдрома специально записал русскими буквами) мне порой удобнее именно смотреть  нерусскую запись, потому что в русском языке не хватает некоторых звуков. 

chonicha wanica. вероятно, можно проверить, правильно ли перевели с языка сиу-оглала это имя. словари сиу в интернете есть

осторожнее надо с иностранными именами)))

да как сказать... [xiŋɡwixkuk] Хингуихук, скорее. но если не считать искаженного произношения - так типо правильное

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%87%D0%B3%D1%83%D0%BA

:) 

Я сейчас поправлю. Мне показалось, что Кинг писал что-то про индейцев, раз уж это приняли за индейское имя. Спасибо)

возможно, ошибка

KATET: Baby name books claim this name means "fate" or "joined by destiny" in an unspecified Native American language. In fact, the word has the meaning "a group joined by destiny" in a series of fantasy adventure novels written by author Stephen King. King has stated that he invented this word himself.

http://www.native-languages.org/wrongnames.htm

Я плохо знаю романы Кинга

Эта главка составлена по статьям на сайте индейцев. А это место - фактически перевод с английского. 

куда ж реальным индейцам против киношных))

она и так перегружена авторскими отступлениями))) для действия места почти не остается. Я ж не только про индейцев пишу, но и про американцев)

да я так, отрывочки выкладываю. потому что если переводить то, что имеется хотя бы в англовики про восточных индейцев - это вовсе ничем не заниматься, а только сидеть и переводить. А есть еще хроники Оклахомы, которые пока до англовики не донесли)

Так что я по верхам, что в книгу, что сюда.

да как бы они в этом деле не очень авторитетны)))

Хотя вождь Желчный пузырь действительно был)

Хорошо, когда в следующий раз буду постить про настоящих индейцев, буду подробнее писать про их имена)

А вообще, когда я пишу книгу, много интересного попадается. Мне, правда, больше интересны индейцы востока США, а не индейцы Великих равнин, которые олицетворяют для русских "настоящих индейцев"

буду пробовать срывать шаблоны в отношении индейцев)

А про имена много у Инны Кублицкой

:)

про индейцев или про имена? )

ыгы, спасибо)

ну так название должно хоть немного отражать содержание, а не быть к нему перпендикулярным. А ваше название отражает тюрьму и зону. Про это я читать точно не хочу.

Ну так напишите что-нибудь интересное. А пока мне интереснее читать про эльфов, чем про какую-нибудь "третью ходку".