Много лет назад юный охотник заблудился в лесу и был спасён загадочным рыжим лисом — существом, которого в деревне считают предвестником бед. Спустя годы, повзрослев, он возвращается в лес, чтобы найти лиса и отблагодарить его. Но вместо тихих поисков юноша оказывается втянут в смертельную схватку между стражем волшебного леса и чудовищем из легенд.
Она — девочка, спасённая из горящего дома, обладающая магией, о которой не знает ничего. Он — маг, что зарёкся брать учеников. Их пути не должны были пересечься, но зима в этом году выдалась особенно холодной… Это история — не о великих сражениях, а о внутренней борьбе. Не о спасении мира, а о спасении одной души.
Взрослый мужчина - маг, скрывающий свои способности, посреди суровой зимы встречает маленькую девочку, практикующую магию прямо на улице. Мысли о ней терзают его, ведь кому как не ему знать о том, что инквизиция никогда не дремлет.
Она спокойным движением отводит острое лезвие от своей шеи, медленно поворачивается к мученику и самыми кончиками пальцев касается его груди. Липкие, окровавленные пальцы оставляют следы на грязной коже. Знакомый шрам поперек груди заставляет ее сглотнуть, а пальцы дрогнуть. Быть может, она ошибается? Но она не ошибается, она никогда не спутает этот шрам, который оставила ему сама пару лет назад.