Дмитрий Шишкин

ммм. а такое возможно в этих краях?

А зачем Джо-то позвали? Шакалота ощипывать будут? 

сам уйдёт на максимуме амплитуды. вопрос, на каком именно, положительном или отрицательном.

раза с третьего-четвёртого его достанут, вот и будут ему последствия.

Добрый человек. Можно было и сразу в шлюз, пусть с атмосферой потягается в прочности. Заодно и маяк сгорел бы.

О, уже и полноценный гарем собирается. 

Где-то я это уже видел. Ах да, Тайга Ри, "Последняя из рода Блау". 

А потом перед автором встала необходимость быстро закруглить историю в хэппиэнд, и стали выпирать шаблоны. 

Чуть разгребусь с делами - обязательно прочту целиком.

Вот главы примерно до 35й было даже вполне ничего. 

Ну, раз под "Пляской Нергала мой комментарий удалили...

Так вот, первая же глава:

И буквально через несколько абзацев:

то есть они уже в скафандрах сидят, ещё до взрыва.

Вторая глава:

А затем в третьей главе вот такое:

Логика вышла из чата, дальше читать не смог.

Мало нам было Шайна с пятью глазами... 

Аннотация. Чуть не сдох!

А надо было. 

Удобную религию придумали индусы... (с)

так то индусы. а ками - это го-о-ораздо восточнее

Типичный попаданец

с такой картинкой на обложке - удивительно что вообще кто-то захотел читать. Выглядит как АУЕшник какой (да пребудет с ними запрещение во веки веков).

Вышел ночью за едой и забыл о самом важном.

Самое важное: "Можешь не писать - не пиши"(С)

ЗЫ. Там Мамбурин 4го Джо начал - "на правах рекламы" (С). 

из других систем сектора. там конечно, на данный момент, Очко Ужаса порвало, но торговцы летают даже в этих условиях, а раньше и попроще было. А иногда и в той же системе сельскохозяйственный мир есть.

ну я вообще-то гидропонику имел в виду, хлореллу-то мы и сейчас так можем.

а кто сказал, что оно всё возрастающее? ну и вообще, ни нижних уровнях хайва может жить что угодно, вплоть до генокрадов, инквизиция там тоже не каждый день ходит. и кто там кого и как ест, верхние уровни интересует не очень.

Кто побогаче - привозную жратву, а остальные - белковый концентрат из водорослей и неудачников. 

там сокращения пошли, Газпром не тянет уже, оно ж убыточное. Будут сливать с Премьером и Яппи.

И как Джо собирается объяснять барону, куда девался Астольфо? А последнему явно светит дальняя дорога...

4й абзац сверху оборван.

глубоко вздознула - а чего именно?

реальго работает 

Шайн превзошёл сам себя, да. Но если это _те самые_ пять книг... Ой таки вей. 

нет, что-то "Договор" не впечатлил. впрочем как-то мне этот жанр не заходит. не моё, видимо.

"Ведун" - что-то я там никакого особого хоррора не заметил.

"Гнилец" - да тоже, в общем, не страшно. Там скорее бзсхднст.

да,  классическое подтверждение поговорки, про перевод, как женщину.

Я видел два (Топоров, Безуглова), а кто был третий? 

Может и правильно. Стихи Киплинга хорошо переводить удаётся немногим. Здесь, например, напрочь потерян характерный Киплинговский размер. 

Вторая глава. То у Вас Поль Арман - латыш, а парой абзацев ниже - уже француз. 

APF - The Annotated Pratchett File, ссылку мне вставить не удалось в прошлое сообщение.

его категорически тяжело переводить. да его и на английском читать не подарок. особенно учитывая, что при 

этом желательно одним взглядом посматривать в APF , а то двух третей пасхалок и отсылок можно просто не понять. на русском можно ознакомиться здесь (@4rko44 на пикабу) и примерно оценить весь ужас, ожидающий переводчика, да.

мало прочел, но сам сто пудов вернусь и попробую дочитать

Пиранья против хищников, том 186.

Эмм, нет, я имел в виду, что сказала Вера, а не Мария.

«Меня это уже немного пугает, – сказала Мария,»

Вера, всё таки.

ну как-то да, там ведь нигде про внимание речь не шла. Там Бревин спрашивает "Что же вам нужно?", так что самым логичным было бы "Вам ведь нужно вот это?"

кстати, я ошибся, глава _3_3я.

посмотре.ли это не клон tvtropes.org разве?

Да, я помню. Я по нему тогда пробежался, по верхам, но внимательно читать не стал. Впрочем, я тогда английский знал много хуже, надо будет ещё разок попробовать. Но вроде бы там сюжет отличается от русскоязычной версии.

А первую книгу цикла (в двух вариантах) - третий?

да, извиняюсь, Вереан конечно же. 

А Вессен - это скорее "Пересечение", емнис, в "Книге снов" у неё просто выход на бис уже.

это уже спойлеры для нечитавших.

ага, спасибо. я помню, когда-то лежал кусочек, то ли в облаках, то ли на СИ.

Нет, я про Вессен.

Любая достаточно развитая технология неотличима от магии.(С)

Пошёл посмотреть, что же это за царство кирпичных пятиэтажек.

- один квартал, остальное как-то на пятиэтажки не похоже. если ссылка не встроится, панорамы на яндекс-картах есть. Видимо дальше будет так же...

- Никто не будет вредить нам, - сухо заметила эль-Неренн, и за пару секунд её отражение стало плотным, заменило отражение эль-Неренн.

Полагаю, что имелось в виду отражение Теассевенн и на пару секунд.

«Она как дикий зверь, – сообщила Тетеревенок»

Теоретически, это или  Теассевенн, или Мегин, но я не помню, чтобы их кто-то так называл.

Так вот кто научил Миан пользоваться зеркалами... 

а что умеет этот бесспорно талантливый автор, кроме захватывающих, но повторяющихся "вариаций на тему"?

так можно про многих авторов сказать. А что умеет бесспорно талантливый Дивов, кроме производственных драм? А что умеет Лукьяненко, кроме как писать про подростковую психологию? А что умеет Громов, кроме как мрачно писать про постапокалипсис? и т.д., и т.п. Вопрос же не в этом, а в том, насколько произведения автора заходят целевой аудитории. Вот когда перестанут заходить, и окажется, что автор больше ничего не умеет - вот тогда будет трагедия, да.

всё, других аргументов нет? прямо и налево.

а вы что зв хрен с горы? зашёл с ад хоминем, так радуйся что самого как-нибудь не обозвали.

Пфффт. Всякий мусор читать ещё. 

И вот как он при подобном отсутствии мотивации аж в Василия Первого превратился, да ещё с гаремом? 

А в каком месте это общий ресурс?