BigmanLexxx

Главное как сам ГГ себя воспринимает :) А пока от него в мыслях слышно только -  я сказал, я сделал и тд

ну что старалась не одна это тоже факт :)

У Российской попсы есть маааленькое неудобство, ее переводить надо. А зачем мучиться если есть не паханное поле готового

не прокатит песня, вы на дату клипа посмотрите

совсем не обязательно чтобы было понятие,  по тексту самой песни никак особо не привязывается именно к смыслу Лолиты. 

Если не нравиться Лолита то пожайлуста можно J'en Ai Marre

Мадонновская La Isla Bonita тоже пошла бы

по поводу сексуально концепта , в самой песне нет ничего привязанного к сексу от слова совсем

просто вы зная смысл сами услыхав Лолита додумываете зная произведение. В том мире соответственно не воспримется так же, ибо нет у них подобной книги .

по тексту просто песня о девочке подростке

как раз Коронки (T-Ara) и поют :) Юна быстрее срисовывай :)

Я не говорил, что нельзя использовать, а сказал, что дополнительную работу по переводу приходиться делать. отсюда зачем заниматься лишней работой если есть готовое.  Поэтому это еще неизвестно кому внимательнее читать надо.

Согласен у Аллы Борисовны много глубоких песен, на отдельный репертуар точно хватит :)

Прошу не судить строго еще не разобрался чего тут к чему в оформлении, а исправить никак не могу , не дает сразу слетает

Ну так мудан  Мурано - бабулькина сказала,  это лишнее подтверждение, что Юна это реинкарнация королевы :) дядка то разрисованный как раз какой то там чиновник проворовавшися  ее времени

Увы через 20 лет Юны давно не будет в ЮК

Андрей Геннадьевич, я тут немного с обложкой пошаманил, зрачки подправил, а то просто закрашивание глаз синим сделало их неживыми, может пригодиться вам ?  https://hotwolf.moy.su/jpg/agdan.jpg

Рад внести свою лепту.

Судя по количеству русской попсы на форуме  пора Юне в матушку Рассею на гастроли :)

Самой Юне не спеть но подойдет 

Наверно так же как и Киркоров справился :)

и видел и слышал, просто при редактирование спойлер иногда слетает

Нет  АйЮ барышня конечно хоть куда, но уж больно спойлеристая :)

там еще хитрость есть, мало только песни Юны надо еще и ее контроль, чтобы не наотсебячили в оранжировке

Хоть мы и злые   но надо, чтобы флопнулась с аборигенкой. И не только для начальства но и для хейтеров, , помните распевали, что автор не важен, а важен исполнитель 

Ну я не глаза синил, а только зрачки на место поставил :)

примеры в студию, как там оно берет свое

специально поигрался с переводчиком чтобы проверить и вот, что получается 

Я такой один? - Am I alone? 

Я такая одна?  - Am I alone? 

Я вам необходим? - You need me? 

Я вам необходима? - You need me?

вывод кто не пой, песня под род исполнителя подходит  

вы мои мысли читаете  

как заказывала армейская братия   

Ну автор достаточно вменяемо описал. И одна из основных причин, что корейское общество так сложилось, что без достойного образования проживая в корее тебе ничего не светит ни работа, ни положение в обществе. И раз лажанувшись  уже этого не исправить. Вся дальнейшая жизнь зависит. 

просто уже пробегало в книге, что в Корее открытые плечи это неприлично для девушки в отличии от голых ног.  По той же причине под юбки помимо белья надеваются еще и шортики

ну да скорость засасывания постов здесь жууууткая  

скажем так я не претендую на правильность перевода, смысл посыла, что текст песни может подаваться как мужчиной так и женщиной.

а слова для примера просто брал для наглядности 

да не, просто в ожидании проды народ бесится потихоньку  

кстати да, очень как то странно, что мать Чжувона настолько плохо образованна. 

С Юной вообще получается сплошной недодел. Обратите внимание, что почти все начиная не завершены. Конечно можно сослаться на слишком малый период времени. Но по сути что мы видим : проект финансовая независимость незавершен, денег даже на дом не хватает. проект айдел незавершен пока, как уже тянет на сторону. И в жизни сплошь нестабильность    Весело одним словом. И Кипелов только нарисовался как уже заброшен.

вот меня тоже это удивило, а потом про взрослый контент о котором Юсон пел вспомнил А Юна у нас несовершеннолетняя потому ей и неприличнооооооо 

за подписку на книгу

продолжаем покорять Францию :) бабла по крайней мере поболее можно чем в ЮК заработать 

Песня поется

а в это время МУЛЬЧА 

ага сначала так 

потом вот так 

затем так 

ну а в конце мир дружба жевачка 

нет не позовут они же не в курсе, что она Манеки-неко, а не Тодук коянъи 

не спешите мой друг с позитовом :)

а это тебе на аватарку 

Когда глаза красите не забывайте зрачки в нормальный цвет возвращать. а то бедная Юна со сплошной катарактой

Интересно, а перловыдаватели понимают, что своими действиями добиваются только обратного эффекта. Лично я например никаких слезных клятв не видел и максимум, что могло гдето быть - это ориентировочная дата следующей проды. Так, что не надо выдавать желаемое за действительное и оскорблять человека который подарил нам этот цикл. Обещал за 4 месяца написать, значит постарается уложиться.