Мария Ровная

Взаимно :-)

Спасибо!

Какая прелесть :-) Спасибо. С Новым годом! Пусть мир ласкает Вас.

Порядок - хорошее дело, если личный у каждого свой и общественный на благо всем :) С Новым годом! Мира и радости!

С Новым Годом! Радостных подарков Вам от мира и людей!

Ты прав - я к крысам со всем уважением, близко с ними общалась на работе, да и у самой два крыса были. Интеллектуалы царства животных :). А кошку я найду чем прокормить - иваны-царевичи, чай, не переводятся :)))

С наступающим! 

Спасибо! Счастливого Вам нового года :-)

Спасибо, взаимно :)

(спрятав нос с лапы) Я, увы, рисовать не умею. Я только попросила мир. Несколько лет искала в сети картинку с нами - вотще, а вчера на радостях обнаглела и попросила: мир, дружище, ну пожалуйста! - и вот она :) 

Спасибо! И Вам - поздравления и лучшие пожелания.

Спасибо! Звезда, подкова и железный сыр - всё, что нужно для счастья)))

Моя мать вчера встала и дошла до кухни. С высокой целью - покурить :). Сегодня мы в кухне, как люди, завтракали и кофейничали.

Все - выстоим :)

С наступающим, Золотой Дракон! Двух шестёрок тебе и твоим - в новом году и всегда.

так к чему? :-)

К меньшинству :-) Меньшинство (всегда раздражающее очень многих, по себе знаю) оценит и поддержит: Ваши рассказы великолепны.

Спасибо, взаимно :)

С наступающим!

Мира и радости в новом году - и во всех последующих.

А всё-таки ужасно жаль, что Вы опустошили свой раздел. Я -то предвкушала долгое наслаждение Вашими текстами, чистыми и праведными. 

Сурово.

И Вам спасибо. Одна из самых больших радостей - радовать. Особенно собственными текстами :)

Это в большой степени зависит от семейных традиций (и личная склонность, конечно). Словари и справочники - не только источники необходимой информации. Они бывают захватывающе интересными. Например, тот же Квятковский, японский словарь иероглифов, офицерский атлас мира или справочник для капитанов и штурманов. А племянник в пять лет с упоением рылся в моих учебниках биохимии - и картинки пленяли, и слова завораживали: митохондрия! аденозинтрифосфат! :) 

Любовь к словам :) Любимые детские книги - "Слово о словах", словарь иностранных слов и поэтический словарь-справочник Квятковского. А уж запомнить имя кусачего гада, который шесть лет сидит в печёнке - легко.

Это не Вы - это дитё не знало, как официально называется больница. От чего лечили, тем и обозвало.

Синопсис идёт копилефтом: пусть книгу пишет всяк сущий здесь, кому хочется попасть в топ 10 или одарить обделённый шедеврами мир.

А и впрямь. Какие ещё самолёты, когда в небе дракон!

Так пусть и производят сразу бензин (одни виды) и авиационный керосин (другие). Драконы, они могут - и спирт (у Васильева), и эфирные масла (у меня), и наверняка готовое топливо.

Успеха Вам :)

*автор в недоумении чешет затылок* Маловато будет. После феерических комментариев - что здесь к первым же блог-постам, что на СИ, что в ЖЖ- минусы тупо не царапают, увы :)

Или мистического. Или о Контакте. Дарю его, заглавие, всем, кому пригодится :)

Сочувствую.

В больнице шло ещё сильнее не так. 

Получать минусы мне не впервой :)

Вот любопытно: если написаны всем очевидные вещи - почему они раздражают читающих? А если раздражают - зачем читать-то? Ну молотит некто по клавиатуре - и пусть его :)

С синопсисом - не утерпела. Поставлена литературная задача - надо решить :)

Второй свежести...

Ох, как знакомо... В лабораториях все мои начальники любили подкинуть работу тридцать первого декабря. А в бытность редактором непременно сваливали материалы на выходные и праздники:  "Срочно-срочно, на вчера, какая тебе разница, праздник или не праздник - ты всё  равно работаешь дома". Специфическое начальническое заболевание. Сочувствую Вам.

Дякую. Це вкрай цікава задача – перекладати російські тексти українською або іншомовні – цими двома спорідненими, близькими, здавалося б, майже до ідентичності мовами. Виявляючи осяйну унікальність кожної :)  

Вам спасибо :)

Это да. Точно. Реальность невероятнее человеческого воображения - и, похоже, у неё экстравагантное чувство юмора: чем ещё объяснить то щедрую фею верхом на белом рояле, когда вокруг даже ни одного куста, то невидимое бревно поперёк безобидной гладкой дорожки :) И если писать, как было, читатель непременно завопит: "Так не бывает!" 

Скорее всего, не только у Вас - у большинства наших соплеменников такой веер выборов, что для того, чтобы осуществить все свои возможности, нужны по меньшей мере три жизни, а людям талантливым может и девяти не хватить. Люди с одним-единственным Предназначением и люди вообще ни к чему не пригодные - всё-таки исключения.

Но в чём тут проблема с попаданством?

Рада, что Вам пригодилось :)

Ну, согласись: лучше, чтобы подлинник и перевод были одеты в одном стиле.

А Соньку и Монику я ещё куда-нибудь пристрою.

Это не моя заслуга. Это всё Лёка :) Здесь она выглядывает из Маминой юбки.

Это я освоила высокое искусство вставлять надписи на картинку - и наклепала обложек :)

Ух! Хочу пластмассовые пальмы на Майдане. Который когда-то был уютной площадью со сквериком, лавочками и типичным киевским фонтаном, потом там всё снесли, одели площадь камнем, окружили сиденьями в виде гранитных блоков, летом раскалённых, зимой стремящихся к абсолютному нулю, в центре воткнули статУй архангела Михаила с позолоченными гусиными крылами, и в этом великолепии то ставят палатки, то жгут покрышки, то закатывают народные гулянья с попсовыми концертами. Ядовито-зелёные пальмы вокруг Михаила будут ну абсолютно в тему, именно их не хватает для полного и окончательного ох... кхм... восторга. 

Основательнее всех в этой теме порезвился пан Станислав.

http://flibusta.is/b/291121/read

Спасибо, отрадно слышать. Редко сейчас встретишь читателя, способного получать удовольствие от собственно текста :)

Что до эффекта чистого листа - совершенно с Вами согласна. Я его упомянула:

Реализация потенций личности, невостребованных или невоплотимых в текущей реальности.

Приятный метод самопознания, но очень уязвим перед идеализированным Я-образом :) 

Лотмана с попаданцами вроде бы еще не связывали

Вы мне льстите. :) Неужели я первой додумалась?

Если массовый читатель волен придумывать свои классификации, почему мне не придумать свою?

У янки всё получалось, пока у него не развился синдром старухи с корытом. Он выжил, завоевал статус, победил на турнире, получил друга и семью, наклепал на коленке техники... Не стоило ему убивать 25 тысяч человек.

Что же до Руматы - я, когда будет время, перенесу сюда заметки о ТББ. Там подробнее.

Вам спасибо :)

А иначе у меня и не получается. Мир - место очень смешное, очень страшное, дивно красивое и полное глубоких смыслов.

Это направление восторженно востребовано аффтарами любых жанров - использовать текст как зеркало и созерцать идеальный образ себя, любимого.

Ничего не могу сказать, ибо не в курсе - не читаю литРПГ.

Это я пытаюсь подпрыгнуть вровень тебе, летящему)))

Щиро дякую. Так, я прагну не зганьбити дійсно високу українську школу перекладу. І велика радість - зустріти читача, здатного розуміти й цінити гідний текст файною рідною мовою :) 

https://author.today/work/53180