Написал комментарий к посту Бесконечная шутка. Улисс. Человек без свойств
Есть, а что толку? В белом пальто постоять?
Джойса (как раз "Улисса") я как-то читал, но забросил. Видимо, это мой личный сорт звездограммы, которую я пойму "однажды".
По непрочтении осталось ощущение, что автор - хулиган, а, перефразируя Хрущева, "Это хулиганство в искусстве! Так почему я говорю, хулиганам 15 суток, а этим орден должен быть?". Т.е. фентези бывает и объёмное, и интересное, и интеллектуальное, так и чем оно хуже того же Джойса или гречневого Кафки?
Из не-эфемерного - давеча закончил "Страх и отвращение в Лас-Вегасе". Перевод Алекса Керви объективно плох (или сделан под спидами, и является "гонзо"-переводом).
Написал комментарий к произведению Второй Шанс
Белка комментирует книгу про Белку) Читал много раз, еще и в процессе работы, но, что самое интересное, не утомился. Крутое отношение автора к своей работе - вытесывает слова, словно руны в камне, кропотливо и очень осторожно. Молодец!