Заходил
Услуги корректора аудиокниг / Чтеца
Приветствую чтецов и авторов.
Проверяю аудио запись книги на соответствие тексту :
- пропуск слов / предложений / абзацев
- чтец заменил слово на отличное от того, что в книге (ошибка)
- порядок слов
- дубли в записи - когда чтец плохо сделал монтаж и оставил повторы
- длинные паузы - слишком долгая тишина в записи (например более 3 сек)
Что не проверяю (но если попадётся обязательно укажу) :
- посторонние звуки (шумы, щелчки, "слюни", свист, сирена, чихнул, кашлянул и т.п.)
- ударения, проверяю только по словам которые у меня есть в личном списке, которые кажутся мне наиболее сложные и их надо проверить, либо если вы предоставите свой список (имена героев, названия фэнтези предметов, городов или другие вымышленные слова и т.п.). Например если вы используете акцентавр, то ваш словарь могу так же использовать.
- творческие моменты (пауза должна быть чуть короче/длиннее), интонации, смысловая подача, логика речи.
- монтаж не делаю
Использую в качестве помощника свою собственную разработанную схему - я программист. Поэтому качество проверки на высоте.
Результат от меня: чек-лист с пометками и тайм-коды ошибок (формат на выбор - онлайн google таблица с конкретными предложениями в которых ошибка, либо word документ полноценной книги с пометками в нужных местах с возможностью навигации по таймкодам).
Опыт более 60+ книг / 200+ часов, как своих (Я сам так же чтец) так и других чтецов.
В качестве теста 1-2 книги могут проверить бесплатно, либо за отзыв в любой соц сети.
Цена на 1 час обговаривается индивидуально, всё обсуждаемо, иду на встречу.
Контакты
vk :
telegram : https://t.me/mustang5000
