Написал комментарий к произведению Обычная жизнь Хикикомори
По первой главе Япония совсем не ощущается, к сожалению. Язык у автора неплохой, но по ощущениям читаешь про людей из снг в декорациях Японии. Дед просящий на алкоголь? Там такое очень сложно найти. Даже бомжи денег у людей не просят обычно. Ругающиеся грузчики? Они в Японии сильно иначе чем у нас работают, на Ютубе том же можно найти видео как люди свой переезд снимают. В общем в персонажах японской культуры и менталитета пока не видно, увы. Повседневку и Японию люблю, так что попозже попробую продолжить, ещё хотя бы несколько глав прочесть, тогда может дополню комментарий.
Написал комментарий к произведению Обычная жизнь Хикикомори
Возможно зря тогда в Японию место действия поместили. Хейта подобного моему будет немало скорее всего. Многие когда ищут книги где место действия Япония собственно хотят либо экзотики (тогда им будет достаточно просто "картинки" выдуманной автором, и им на подобные расхождения с реальной Японией действительно пофиг), либо это кто то вроде меня, кто Японией интересуется давно/плотно, возможно пожил/планирует пожить какое то время в Японии, и соответственно хочет чего то приближенного к реальности (пусть даже с фантастическими/социальными допущениями). А то получается когнитивный диссонанс, вроде сеттинг Япония, а в персонажах выглядывают одноклассники/соседи и Япония не ощущается.
Просто как заметка на будущее, если ещё решите что то написать где местом действия Япония выступать будет. З.Ы. после первой главы ещё несколько прочёл, там тоже несостыковок хватает.