
Написалa комментарий к произведению Молли навсегда
Дорогая Агнешка, я куплю за пять тысяч, и я уверена, что нас много таких. И вторую часть тоже куплю. Я абсолютно согласна с тем, что Ваша книга несравнимо лучше эпопеи Роулинг. Главное, что она написана в русских традициях, в родной нам парадигме. Долго объяснять эту мысль, но на одном примере - студентов в Хогвартс-экспрессе у Вас сопровождает преподаватель. А у Роулинг дети, подростки и юные маги от одиннадцати до восемнадцати едут одни восемь часов, при этом маглорожденные поступающие ещё и полуголодные. Да много примеров можно привести. Это культурные различия, которые могут даже не осознаваться, но задевать, раздражать и т.п. А уж главная идея Роулинг, что спас волшебный мир подросток, очень плохо подготовленный взрослым интриганом, вообще не ложится на русское представление о подвиге. Извините за длинное и не очень связное объяснение. И я понимаю, что многие его не примут. Ещё раз спасибо Вам за Ваш труд, он очень нужен.
Написалa комментарий к произведению Байка для ведьмочки
Спасибо! :-) очень тёплая сказка, и конец вовсе не грустный, а справедливый.