Никлас Хикс

С художником однозначно проще. Так как более конкретного результата можно добиться. Нейронка может неплохой результат выдать, но скорректировать детали - мягко сказать крайне сложно.

Вышло интересно, с учетом упомянутых проблем с лицом девушки.

Могу дать пару советов с нейронками:

 - DALL-E неплохие результаты может выдать. Но платная.
 - С надписями - да, у них беда полнейшая.
 - Можно попробовать через текстовую, через тот же GPT к примеру, описав что нужно - попросить написать промпт для конкретной нейросети, для создания изображения.

Напомнило Warhammer Horus Heresy. В стиле сцен коррапта Хаосом :)

Весьма любопытная идея с лесом.