Рококо

по смыслу текста герой использует термин "акцент", потому что не знает как назвать разницу в русском 18в и русском 21в. И читайте роман в первой главе Румберг полностью называет имя и титут главного героя.  Карл Петер Ульрих, владетельный герцог Готторп-Гольштейнский

Да вродеж еще не придумали, или только-только но в Англии.

Почитайте тексты 18г века и увидите насколько сильно изменился русский язык. Герою  реально придется переучивать родной язык, чтобы слиться с местным обществом. Но ему повезло, он попал в тело юного немецкого герцога, от которого знание русского языка на уровне местного жителя никто не ожидает

Беседа гг и Суворова в 12главе показалась за уши притянутой. Если конечно, Суворов тоже не попаданец, его риторика совсем не в духе галантного века.

Если честно, то 3ю книгу читать не буду.  Ваша Катя творит глупости - Императрица, распродающая драгоценности вызовет смех и панику, как бегающий генерал из анекдота. Распустить двор, глупость несусветная, через него монарх коммуницирует с элитами своего государства. Его роскошь не блажь, а знак и своим и чужим - все в порядке, деньги есть. Кстати, если нет блестящего  двора, то нет художников, композиторов, балетместеров, архитекторов, нет поэтов и многих и многих других, коих этот двор содержит и распространению чьей славы способствует. Кстати, военспецы  и ученые тоже врядли будут в Россию стремиться, если императрица не находит денег на поддержание государственного престижа, на них тем более не найдет. Лучше поехать в Париж или Вену, там бабла больше и перспектив...

Екатерина II  - узурпаторша, допустившая убийство законного монарха, оставалась на троне так долго не потому что ее в успенском соборе маслицем помазали, а потому что была удобной фигурой для дворянства, главного класса ее времени. Она в  прямом смысле платила - раздача земель и государственных крестьян, прямые выплаты фаворитам и самое ужасное - усиление прав дворян в отношении крепостных. Но она это обставила с таким шиком, что ее до сих пор зовут великой. Гений самопиара.  Свой публичный образ Екатерина начала формировать еще при Елизавете и  формировала до последнего дня своей жизни. Она на воровство слуг смотрела сквозь пальцы, только бы из образа доброй матушки не выходить.  

И самое главное - ни слова об отмене крепостного права. Роман описывает несколько месяцев жизни попаданки, разумеется ничего она сделать не успела бы, но  героиня об этом даже не задумалась, в школьных учебниках прямым текстом писали, что крепостное право одна из причин падении империи. Пусть выпускница троишница не помнит ни дат ни имен, но этот тезис из нашей советско-российской школы она должна была вынести.

Не устраивать никаких эпопей. Сажать картошку в личных имениях императрицы, тихо-спокойно ее районировать под российский климат. Не пытаться ее продавать, растить на нужды двора и немного на семена для добровольцев. Может быть, печатая газеты, календари, книги по домоводству вскользь упоминать про картофель, как его растят, какие части растения съедобны. Постепенно сама распространится. А если форсировать ее применение то будет бунт не пугачевский, а картофельный.

В сцене про сикуляризацию монастырских земель героиня дала четкий приказ засадить картофелем четверть приобретаемой земли. Чиновник, имя не помню, не возразил. Он просто передаст его дальше, сработает сломанный телефон, дуболомство и желание выслужиться, точно будут перекосы на местах. Крестьян заставят сажать культуру, которую они пока не умеют выращивать, не знают как готовить, а ведь часть растения ядовита, и позеленвшие клубни есть нельзя.  Результат немного предсказуем - картофельные бунты были в 19м веке.

"Ешь картоху! Ешь картоху, кому сказано и хватит ныть! государыня императрица повелела четверть своей земли засадить картошкой, и наше село как раз на этой четверти живет. Жри картошку, ничего другого все равно нет. Радуйся ей, соседкому селу тоже велели ее сажать, а семян на них не хватило. Так ничего и не посадили... чем будут питаться один бог ведает"