После трагического бегства с Новгорода подавленного Москвой , Дана находит убежище в оазисном городе Хами, притворяясь молчаливой торговкой. Она скрывает лицо, прошлое - и акцент. Всё меняется, когда на рынок прибывает русский купец с сопровождением - молчаливым китайским воином-переводчиком. Цзинь Тао привык чувствовать ложь раньше, чем услышит её. Он не доверяет ей - и не знает, почему не сдаёт её. В мире, где слово может стоить жизни, молчание - становится оружием. Это история о выживании, памяти, доверии и тех, кто случайно становятся друг другу всем.