2 847

Заходил(-a)

Написал(-a) комментарий к произведению Дракон и карп. Книга 2: Сто страшных историй

Интересно. Я прекрасно понимаю, что книга написана русскоязычными авторами для русскоязычных читателей. Но страшно интересно, как бы оценили книгу японцы? Понравилась бы им история в декорациях средневековой Японии, или показалась бы пародией, как нам - фильм "Красная жара" со Шварцнегером?

Написал(-a) комментарий к произведению Спасения Н.Е.Т.

Спасибо за отличную книгу. Коробит одна часто повторяющаяся ошибка: слово "сам" в значении "один". Пример не из книги, а от фонаря:  "Девочка сидела в комнате сама" - да любой человек старше шести месяцев сидит сам, без посторонней помощи. А если в комнате нет других людей, кроме сидящей девочки, это называется "Девочка сидела в комнате одна"

Наверх Вниз