Олег Дивов

Спасибо. Интересно, как она сейчас людям зайдет. 

Спасибо на добром слове. Отношения к мультфильму "Вампиры Геоны" - ни малейшего, я его вообще не смотрел. "Саботажник" изначально был придуман как пародия на роман А.Громова "Ватерлиния" (где была водяная планета Капля и утонул водолаз Лукьяйнен). Идея пришла мне в голову во время пьянки в книжном магазине "Стожары", когда коллега Тырин, устав от умных разговоров, рассказал про "бабу с во-от такими сиськами" :) Как вы уже наверное догадываетесь, в книге очень, очень многое взято из жизни :)

(смеясь) Десятки людей писали: откуда автор так хорошо знает производство? :) 

Вы буквально второй, у кого противоположное мнение.

Ну и да, на всякий случай: автор написал о себе _один_ (в скобках прописью - один) раз, в "Оружии Возмездия", и всё. Никогда больше не делал этого ни до, ни после. У меня в принципе героев, списанных с реальных людей хотя бы приблизительно - кот наплакал. Исключения - выбраковщик Лёха и кавказка Карма.  

Прелестно. По задумке вторично, конечно (на первый взгляд), но что сейчас в фантастике не вторично... зато ты вытягиваешь текст на персонажах и атмосфере. Вытягиваешь в сторону качественной русской прозы. 

Услышите голоса - приходите, расскажете, как реагировали. 

Да, я просто выкинул весь этот "обвес" из предисловий-послесловий, не нужен он. 

(сурово) Это маскировка. Не мешайте автору прикидываться травоядным. 

Вы даже не заметили, как легко и просто я вас вскрыл.

Почему вы все такие одинаковые? Наверное потому что гниды. 

(автор кланяется, расшаркивается, обещает хорошо себя вести) :)

Знаете, есть очень хорошее лекарство от такого мироощущения. 

Помогать фронту. Особенно если там родные, на передовой, вот как у меня - самое то, отвечаю. Нормальное занятие для старой развалины, которая в поле даже суток не протянет - и ненавидит себя такую, но хочет что-то делать, чтобы вся эта фигня поскорее кончилась. 

Попробуйте, вдруг понравится.

Ну вот и отрицательный коммент - порадоваться, что ли :)

А то некоторые говорят, что меня очень много хвалят, и ходят слухи, будто я ругательные комментарии безжалостно стираю.

Двадцать лет уже ходят слухи :)

Расскажите, как Россия могла бы воевать с Англией например. Или с Америкой. Ну, чисто технически. 

А ведь это забавно, если вдуматься. Именно что забавно. Наши прикидывали, как бы это провернуть, и даже кое-что делали, уже в ХХ веке. Но вряд ли вы знаете какие-то подробности про "Армию Вторжения" например. Иначе не задавали бы нелепых вопросов.

автор кланяется, благодарит, обещает хорошо себя вести :)

Номинировали на какую-то неизвестную мне премию, а потом началась СВО, и американский переводчик, который со мной работал и все это замутил, вдруг резко вспомнил, что он родом из Одессы, хотя его увезли оттуда в пеленках и вообще он еврей :)

Ну так к дате и выложил :)

(зевая) Учите матчасть, читайте "Проект Горизонт", там все написано. 

Future Science Fiction Digest, Issue 3, June 2019 (USA)

Поворот рек истории, антология, 2019 год

Олег Дивов, Американцы на Луне. Рассказы о космосе, авторский сборник, 2020 год

У этого рассказа первая публикация на английском была :)

В американском мелкотиражном фэнзине.  

А что случилось в прошлом феврале - история прекратила течение свое? Вовсе нет. И целый ряд трендов из числа тех, что, как по мне, рубануть бы топором раз и навсегда, не просто сохранится, но еще и усугубится. 

И производство - не меняется. 

Вам спасибо, баг поправлен.

Спасибо, исправлено. 

Почему же? Производство не меняется. Оно всегда и везде одинаково при капитализме. 

Или вы решили, что книга - о зловредных пиндосах? А русских дебилов не заметили? 

(кланяясь) Спасибо на добром слове. Сколько литературы пришлось перелопатить, чтобы все было достоверно - страшно вспомнить :) Но дело того стоило.

Это ты ошибок не видишь, а я вижу. Да, они в основном не страшные, но их очень много. Без редактуры такую расшифровку выдавать на люди нельзя, вплоть до того, что могут быть неприятности, поскольку ИИ местами врет конкретно и коверкает имена. 

Ни о каких "почти 5 с плюсом" и речи быть не может, тройка. 10 шибок на 35 строк, из них две критичных, и некоторые ошибки длиной во всю строку. Смотри. 

"когда в США порядок был" - когда в _стране_ порядок был; вот это случай, когда ошибка КРИТИЧНА, поскольку задает контекст, которого автор не подразумевал.

"Молодых Писателей и Фантастов" - вроде совсем ерунда, но "и" лишнее.

"роман некой, назовем его Лурье" - некоего; оно не ловит окончания слов.

"был великой ужасностью" - опять не ловит окончание, а там был намеренный повтор словосочетания "великий-и-ужасный".

"Лев Иванович" - Лев Рэмович, т.е. еще одна критичная ошибка.

"Я вот этой серии сожалею, что не присутствовал при сей Виктории хотя бы Мичману, потому что, зная Льва Рынвича" - блин, даже переводить не хочется. Ладно, оригинал: я по сей день жалею, что не присутствовал при сей виктории хотя бы мичманом, потому что, зная Льва Рэмовича....

"на 20 маленьких ванов" - На двадцать маленьких ивановых.

Ну, АЭСТ - понятно, да. Простительно. 

"которая вот так вот подвижалась" - прикинь, забыл, что там за слово было, а думать лень.

"после этого байку привожу" - Всегда эту байку привожу. 

Ну, и как тебе объем минимально необходимых правок для такого крошечного кусочка? 

Спасибо :) У моего коллеги по цеху фантастов Лехи Евтушенко эту книгу в бумаге заиграли семь раз :)

Вышло как в жизни, извините. 

Я весь "обвес" с нее снял, он не нужен больше, пусть люди сами думают, не надо их подталкивать, и не надо намекать, что там на самом деле хотел продвинуть автор. 

Вам спасибо. 

"Я достаточно долго живу, чтобы перестать бояться"

Золотые слова. Вся разница, что для некоторых "достаточно" это под тридцать, а некоторым и ста тридцати не хватит. 

У Лехи там "Техподдержка. Мертвая зона", а дальше посмотрим :)

Сдается мне, там Клепикова э-э... наклепала, а Козлов был вообще ни при чем. 

Не сочтите за оскорбление, но у слова "стиль" есть вполне однозначное значение. Веллер не пытался даже близко подойти к стилю Довлатова. 

Не сочтите за оскорбление, но вы вдохновенно несете чушь, причем, с чужого голоса. 

Никогда Довлатов не глумился над простыми людьми Ни-ког-да. 

Ну не врубаются люди, не врубаются. Читать не умеют, зато имеют мнение. 

Не хочу вас расстраивать, но вы просто не умеете читать. 

В моем посте яснее ясного сказано, какое воздействие на потребителя оказывают довлатовские стилистические изыски. 

Про "нет ни одного произведения с сюжетом" это вы серьезно? 

Надеюсь, нет. Шутить изволите. 

Фразу "разменять талант на медяки (пятаки)" не знаете, но мнение имеете? Понимаю и сочувствую. 

Читать не умеете, но мнение имеете. Понимаю и сочувствую. 

Writers Tears Japanese Cask Finish (55%)

Так и хочется перевести название сорта как "Пиздец из японской бочки" :)

А не надо. Здесь фраза на этих -бы- ритмизирована. Причем, второе - ну очевидно лишнее, если читать вслух.  

Успели застать - тоже повод для радости :)

Тысяча лет и прошла. Это была другая эпоха, Лёш. 

Как говорил Левша: "У нас так глаз пристрелявши" :) 

И сейчас поддержит процентов 70-75, уверяю вас. 

А ведь из чего родилась эта штука: автора кто-то в ЖЖ обвинил в "агрессивном историческом дилетантизме". Автор сказал: минуточку, сейчас я вам покажу, что такое настоящий исторический дилетантизм, и очень агрессивный 

НЕТ, ЭТО НЕ ЗНАЧИТ, ЧТО ЕСЛИ МЕНЯ ОБРУГАТЬ, Я НАПИШУ ЧТО-ТО ХОРОШЕЕ :)))

Ну, я буквально комментом ниже объяснил, почему так :)

Над продолжением "Предателя" я думал, сразу же когда закончил повесть - и даже придумал затравку с переносом действия в Иррейн, но увидел, что там пойдет сплошной варкрафт со сползанием в полный треш, а мне такое скучно. Причем, оно бы продалось тогда великолепно, но...  Там кончались приключения духа и начинались приключения тела. Извините.

А развернутой обложки "Саботажника" у меня просто нет. 

Надеяться, но сроки не назову. В этом году постараюсь. 

Получается я исписался в прошлом тысячелетии :) 

"Саботажник" был придуман как пародия на роман А.Громова "Ватерлиния" (1998), в процессе обмывания "Ватерлинии" в легендарном книжном магазине "Стожары". Прапорщик Воровский присутствовал - и подавал те самые реплики про "бабу с сиськами". Закончен "Саботажник" в 2000, вышел в 2001. 

До "Объектов" было еще двенадцать лет. 

Пруф: 

Почему бы и нет. Русский к муйне всегда готов (с)