Написал комментарий к произведению Царь нигилистов - 1
Понятия существовали. Литва упоминается у Пушкина, Украина - у А.К. Толстого (возможно, и раньше). Так что его бы прекрасно поняли. "Прибалтика" - из словообразования ясно, что это.
Естественно герой изъясняется в привычных терминах.
Хрущев, конечно, много чего начудил, но НЭП свернули еще в тридцатые.
Написал комментарий к произведению Царь нигилистов - 1
ГГ естественно говорит в терминах 21-го века, он в других не ориентируется. Но его поймут.
"И тут же прикрепила украинцев к земле" (А.К. Толстой)
"...волнения Литвы" (А.С. Пушкин)