Ольга Свобода

О боги, поделитесь опытом как зайдете куда-то на англоязычную. Я еще до всех исторических событий перевела одну из своих книг с намерением попробовать постучаться по агентам и издателям за рубежом, но аккурат с окончанием перевода бахнуло начало 22 года и я даже пробовать не стала, т.к. русскоязычным авторам тогда мягко говоря нигде не были бы рады. А потом год, другой, и забила на это дело, так и лежит хороший профессиональный перевод за кучу денег никуда не приложенный.

т.е. ругать тех, кто посещает флибусту, вы готовы скопом, 

вы не были внимательны в нашей беседе. 

Но всё равно находятся желающие исключительно пиратить и с гордостью об этом заявлять. И если первую часть я ещё могу понять, вторую - нет.

у пиратства много причин, и какие-то из них (например, банально отсутствие денег или возможности заплатить) я вполне могу понять. Я не могу понять в чем прикол зайти к автору на страницу или блог, и вместо того чтобы, например, попросить промик или скидку, начать тут же в открытую обсуждать как бы книгу спиратить с посылом "ну и хер ли ты мне сделаешь?". Ну точнее как, примерно понять могу, иные люди спать аж не могут пока другому что-то неприятное не учинят, но разделить или одобрить такое - тут уж точно нет.

я вам не отвечу за лагерь из 10 томов жвачки, потому что я такого не пишу. Больше того, как автор, я считаю, что честно завершать сюжетные события 1 тома в 1 томе. Будет еще о чем сказать в том мире - пишем, нет - начинаем новую книгу с новыми миром и персонажами. Я так и делаю, и заранее об этом предупреждаю. Но вот на практике оказывается что это хоть вроде как и правильно, но не работает. 10 томов жвачки у кого-то продаются, а тебе в лицо тыкают флибустой. Вот и жалуюсь, имею право, я же хоть и автор, но всё же тоже человек)

это очень интересная мысль, спасибо. С музыкой действительно оплата после - за прослушивания не считаем, платформы музыкантам сущие копейки платят, но попав на концерт вы точно знаете, что там услышите, тут вы правы. А музыканты получат свой гонорар. С картиной вы платите не за то что увидели ее, а за факт обладания ей дома.

С книгами тоже было бы честно постоплату ввести. Хотя с другой стороны, всегда же есть бесплатные фрагменты. Я всегда стараюсь открыть максимум возможного, 40-50% в зависимости от правил платформы. То есть нельзя сказать, что кто-то кота в мешке берет, уж за 150-200 тыс знаков можно сделать вывод, хочется это читать дальше или нет. Но всё равно находятся желающие исключительно пиратить и с гордостью об этом заявлять. И если первую часть я ещё могу понять, вторую - нет.

П.с. с пирожком сравнение не вполне корректное, так как вы оплачиваете его до того, как съедите. Да, у вас есть определённые ожидания от него, но ничего не гарантирует, что вы не получите несъедобную/невкусную/испорченную гадость, или что-то вкусное, но от чего потом будет несварение.

Нормальное вроде бы желание писателя получить отдачу от своего труда, в том числе материальную, действительно вызывает какую-то странную реакцию. Недавно похвасталась на Пикабу тем что мой роман взяли в выборку "рекомендовано АТ", так мне буквально в течении первых же часов написали коммент "ждем на флибусте", а следом такой же товарищ написал "не знаю что по флибусте, а там-то там-то в фб2 скачать можно". Ценник на роман 130 рублей, а в честь события я тогда еще и скидку 50% делала. 65 рублей, Карл! Но некоторым сам факт дать что-то автору за несколько сотен часов работы поперек горла. То же самое касается новости когда КС получала, тоже приходили люди с целью поплеваться.

Художник продает картины. Музыкант может зарабатывать на мерче и концертах. А писателю что делать?.. тем более давайте откровенно - написать хорошую книгу это не бесплатно. В идеале хорошо бы потратиться на корректуру с редактурой, нормальную, не нейрообложку, и рекламой бустануть чтоб заметили, потому как принцип "хорошее читатель сам найдёт" уже давным-давно не работает - слишком уж много контента в инфополе. Там заплати, сям заплати, а потом ещё "фи" получи за то что не бесплатно отдал, а по цене батона хлеба...

удачи в конкурсе!

хоть, конечно, и неудобно присутствовать на разных площадках, но раз читатель там книги иногда замечает - значит и имеет право там читать. Мы эти книги приручили написали, нам и пристраивать их в добрые руки всеми возможными способами...

меня тоже сильно поддерживает в этой ситуации то, что не с пера живу. На литнет я есть, каким-то непостижимым образом без рекламы и продвижения там ежемесячно случается от 2 до 10 продаж. Для профессиональных авторов копейки, конечно, но для меня - раз кто-то читает, значит пусть лежит.

отзывы тоже бывают заказные) а в целом я с вами согласна, просто хочется верить в лучшее и пока что не сдаваться.

а может наоборот, последние выжившие вдруг станут заметными просто за то, что не нейронка) этакая литература для редких ценителей...

С книгами я ещё почти не влетала, т.к. редко читаю по рекламе, всё больше по рекомендациям, или известных авторов, кто точно не пишет через ИИ, зато как-то словила экзистенциальный кризис, обнаружив, что яндекс музыка меня уже 4 месяца без спроса и согласия нейро-песнями потчует. Отдельно было прям больно, что мне очень понравилась одна группа, два вокала, мужской и женский, хорошее исполнение, приятные песни в любимом жанре, а их, оказывается - нет... ни на концерт ни попасть, ни в живую не увидеть не повосхищаться что вот такие талантливые люди по земле ходят... а через лайки этой группе мне и стали ИИ подсовывать, пока я не начала что-то подозревать: названия групп разные, а вокал уж больно похож( да и качество местами заметно сомнительное. 

Я в своих книгах нейронкам ни буквы трогать не даю, включая редактуру. Не пишу ромфант, пишу неэпическое приключенческое фэнтези, но рискну предложить:

Перекрёсток - эта книга попала в "Рекомендовано АТ" и до сих пор пока с этим значком

Эмпаты - а вот эта сразу в нескольких подборках от авторов, включая подборку от Марики Становой.

Кстати, подборки в текущих реалиях неплохой способ найти не нейронный продукт.

Любовных линий с гарантированным хэппи-эндом у меня нет, и масштабность событий совсем не такая, как в КК, а вот в реализме даже фэнтезийной вселенной, внимании к деталям и стремлению к логике происходящего мы с вами совпадаем. Почему-то мне кажется, что вам могут понравиться "Эмпаты" - там много про проживание сложных событий и влиянию их на личность. Если надумаете что-то читать, маякните в личку - за удовольствие, полученное от КК, я с огромным удовольствием дам промик на бесплатное чтение.

Спасибо!

Спасибо! большего комплимента и представить сложно

Большое спасибо!

Спасибо большое! у меня сейчас в работе роман, который прям ооочень тяжко идёт, а тут такая мотивация продвинуться. Да и сам цикл "Перекрёсток" историей Сомбры я хотела продолжить, просто позже. Посмотрю, чем кончится история с плашкой - может и сменю очередность книг.

все знают, что они зло, но не каждый может это зло побороть) от души спасибо, что смогли.

Так описать сюжет не выдав ни одного спойлера - это просто моё почтение! Безумно приятно увидеть свой труд чужими глазами.

Марика, я храню её как зеницу ока!

спасибо! за эту работу я спокойна, с ней неоднократно знакомились местные мастера, и сочли достойной. Так что за минусом извечной вероятности личных антипатий - не разочарует.

это интересно, спасибо. Попробовала, нашла потенциально подходящий поиск рукописей от издательства Мистерион, который мимо меня как-то прошел

очень понимаю. Киберпанк, который мы заслужили  

Эх, а когда мне гипертонию в 29 диагностировали, мне и бросить-то нечего было( ни лишнего веса, ни сладкого чая, ни курения, ни алкоголя. Бонусом у мамы с 14, и у бабушки много-много лет, так что врачи даже разбираться не стали, сделали анализы на всякий случай, не нашли ничего криминального, и таблетки наше всё. 

О, конкурент "детским ботиночкам, неношенным". Смотрю тут многим покоя не даёт последняя фраза, но лично я восприняла как здоровый сарказм на все хэппи-энды сладких любовных историй. Жёстко, конечно, но исполнено чертовски красиво.

В моей черно-белой вселенной есть 2 типа авторов: коммерческие и нет.

Коммерческий автор живёт с пера, и хочешь-не хочешь, ему приходится знать тренды, работать регулярно даже без вдохновения, заниматься раскруткой и писать не всегда то что хочется, а то что должно зайти - хотя бы отчасти.

Автор некоммерческий пишет ровно то, что хочет, и только тогда, когда хочет.

Есть ли при этом ценник на книгах или нет, разницы не имеет. С качеством тоже корреляции не всегда есть - бывает что и ради денег выходят отличные вещи, а бывает что и "для души" такая лажа графомана, что читать не захочешь.

Это просто две разные философии, два разных подхода. Видимо ваш - второй. И нет в этом ничего плохого, когда книга внутри вас созреет, тогда и родится. А может и нет - но будто бы мы их задолжали кому-то.

То, что вы уже написали, ваше навсегда.

Спасибо!

ага, а потом про этого героя будет еще пару саг и его как-нибудь грохнут с особой жестокостью... И кто будет виноват? только я, что опять повелась и читала!

мне необязательно красивый, но желательно чтоб герои живые и целые, хотя б относительно, были в конце истории)

мне ее уже подарили... вот-так так, какое-то проклятье и заговор против моей нервной системы)

Каким-то чудом Хобб мимо меня прошла. Сага о Форкосигане - неудивительно, с космосом у меня не очень. А в мирах Хобб всё 1-в-1 как я люблю - средневековье, магия, драконы, интриги. И я не люблю наивно-ванильное фэнтези, так что пусть Хобб жестковата, но всё равно замечательно, лучше так, чем где героя в капусту изрубили, а он через 5 минут с красоткой обнимается будто ничего не было) но вот концовка...

Спасибо за отзыв про "Сын солдата", теперь совсем всякий соблазн отпал) а вот Сага о Рейневане у меня на полке ждет своей очереди, и теперь слегка тревожно) буду заходить без повышенных ожиданий.

П.С. я так рада, что мне не пришлось читать Хобб по мере выхода! каждый том внутри каждой саги обрывается буквально в полуприседе, и ждать, когда выйдет следующая книга, было бы просто невыносимо. А так, читала спокойно полными тройками и четверками. Иногда до утра)

тогда вам может понравиться) и повторюсь, на мой взгляд книги вполне хороши. Просто последние 3 я точно не стану перечитывать.

или оберегаю тех, кто еще не ввязался - тут как посмотреть)

Живому не особенно известному исполнителю, чтобы хотя бы окупить свой концерт, надо ох как постараться. Реально заработать можно только с нормальной такой фан-базой.

В общем, либо народу со временем приестся ИИ, либо живые музыканты это будет такая же  ниша, как, например, театр после появления ТВ - что-то для узкого круга лиц...

А я вам сухой погоды :)

поздравляю с отличной рецензией!

Если совсем уж честно сказать, то мой опыт мне скорее помешал, чем помог. Там почти нет возможностей ехать рысью или галопом (а именно умение нормально держаться разными аллюрами отличает человека кто учился и кто нет), не сильно важно уметь рулить - тропа узкая и одна, лошади приучены идти друг за другом. А если уж у вас совсем рулить не получится, вас привяжут за верёвочку и потащат.

Там вопрос совсем не в скиллах верховой езды, а в сложности самого маршрута. И вот тут, как человеку кто не только ездил на лошадях, но и падал и с них, и с ними, мне было пипец как страшно. Я не могла просто довериться гиду, типа раз сказали что всё будет нормально, то и будет. При этом хоть как-то там повлиять на происходящее я тоже не могла - а что ты сделаешь, когда очень крутой уклон и всё развезло?.. Если бы в тот год не так много дождей было, наверное было бы полегче.

Я не могу принять решение за вас, поэтому просто соберу мысли по этому поводу в кучу:

1) умение ездить верхом, на мой взгляд, там не критично, потому как не очень-то поможет

2) маршрут сложный физически, причем не столько вверх (там просто сидишь и чуть держишься), сколько вниз (из-за наклона лошади вперёд у всадника идёт сильная и постоянная нагрузка на ноги). Маршрут несколько часов, так что если пойдёте - учтите, что скорее всего на следующий день у вас всё будет болеть)

3) озеро правда очень красивое. Первое тоже красивое, но там толпы. На втором было тихо и спокойно. На третьем думаю вообще особо никого нет.

На Каинды (это которое с утонувшими деревьями тоже в тех краях)  часть маршрута можно либо верхом, либо на буханке - вот там верхом можно идти спокойно, я видела эту тропу, она без резких спусков и подъемов, просто горная тропа повыше озера. На Кольсай - на свой страх и риск.

Если бы я опять захотела туда, то вне зависимости от того, пешком бы я шла или верхом, я бы наверное с палаткой шла, потому как 4-5 часов в седле ради того чтобы просто озеро увидеть, ИМХО это как-то слишком круто. Но кому-то сама поездка может показаться отдельным приключением, тогда можно и без ночевки.

Чисто с практической точки зрения - туда ходят регулярно, и я не слышала, чтобы что-то плохое с людьми массово случалось. Наверное, самое честное это будет вам задать себе два вопроса: готовы ли принять риски такого перехода, и сможете ли вы расслабиться и не бояться всю дорогу как я) ну или может бояться и будете, но для вас это не критично.

Ну и чисто на подумать для доп вариантов: в мае очень красиво на плато Ассы когда цветение начинается, и дорога туда хоть и трясучая только для хороших внедорожников, но туда тоже возят туры, и сама по себе она вполне безопасная.

А если хочется конного приключения, найдите в инстаграме western.kz, ребята водят походы в горы с 1 ночевкой, и там маршруты не такие сложные, и о конях они хорошо заботятся.

И что бы вы в итоге не выбрали, май в Алматы и области восхитительно прекрасен!

не только люди, но и корпорации, в частности тот же яндекс, который никакой маркировки на этот контент делать не пожелал, и не даёт настроить свои алгоритмы. Надеюсь, это изменится.

в бытность, когда я занимался музыкой, она приносила мне только убытки. 

потому я и беспокоюсь. С убытками многие творцы смирились, но если у тебя и убытки, и еще и просмотров-прослушиваний ноль, потому что во всех платформах тебя забил ИИ контент, всё большее число людей решит, что это на фиг не упёрлось, а мне такого бы не хотелось. Я не верю, что вдолгую, годами, кто-то может вкладывать силы, деньги и душу вообще без отдачи в виде внимания, благодарности, признания или денег. Это реально считанные единицы будут, а среди них ещё немало тех, кого даже под наркозом слушать не захочешь.

спасибо за просвещение) думала, хуже будет)

минимум для себя) а для мира скорее хочется чтобы людей с солидарным мнением осталось достаточно, чтобы у музыкантов и певцов не отпала окончательно охота играть на настоящем и петь вживую

вот это меня и удивило - там рили настолько копейки, что ради этого время вкладывать?.. но очевидно что я чего-то не понимаю уже просто.

так я же пишу - хочу дозировать этот контент, чтобы не способствовать своими же руками уменьшению количества людей, которые вживую могут играть на инструментах и петь, а не только промты крутые делать.

мировой шоубиз может идти лесом, а вот в узких нишах рока такой подставы я вообще не ждала(

если бы мы знали что это такое...)

мне в дискуссиях на тему пиратства люди раз за разом били себя пяткой в грудь на тему "да если мне книга понравилась, я всегда автора потом ищу, чтоб задонатить/отзыв оставить!". Надо облегчить людям задачу) 

я тоже трагедии не вижу, но как массовое явление это меня несколько удивляет. Хотя возможно в этом виноват Пикабу, там и на три буквы без повода послать зазорным не считается, после такого видеть, как люди отлетают в ЧС просто потому что с ними не согласны - странно. Но хозяин - барин, функционал есть, кто ж запретит)

Тащат всё, и пока с этим ничего сделать нельзя. До тех пор, пока пиратов не наказывают, а люди не считают зазорным брать контент на пиратских сайтах, ситуация не изменится. Но не можешь противостоять - возглавь. Добавьте в конце текста сообщение-обращение для читателей со ссылкой на АТ и припиской, что если они читали не там, то книгу спиратили, и вы приглашаете на официальную страницу оставить отзыв, и там же читать остальные книги. Какая-никакая, но реклама, у кого-то может совесть и проснётся.

я не то чтобы прям везде была, но по моим личным ощущениям именно на АТ словить ЧС вот прям совсем несложно, тут это чуть ли не традиция. Причём иногда даже лично человеку ничего писать не надо, некоторые кидают в ЧС потому, что им твой коммент под чужим постом не понравился)

и смешно и грустно, что люди, нежелающие читать ИИ-контент, из-за такой вот логики вполне могут отказываться от чтения грамотных текстов, потому что типа ИИ написал, зато читать реальную нейронку, которую "автор" даже отредактировать поленился, либо специально в промт косяков добавил. Чудные времена грядут...

вы не одиноки в этих мыслях. Иногда я начинаю думать, что я просто состарилась раньше времени, и начинаю чисто по-стариковски ныть, что раньше было лучше... а иногда посмотришь новости, и так не кажется, всё реально куда-то очень не туда катится.

https://author.today/reader/302132/2748405 вот так у меня эти мысли однажды выплеснулись. С точки зрения научной фантастики там слишком много допущений, ибо демография падает, а не растёт, но именно так получилось общее ощущение донести.