Проснуться в культовом мире «Аватара» — мечта любого фаната. Мир, где люди покоряют стихии. Но реальность не совпадает с фантазией: я переродился вторым сыном влиятельного аристократа в самом защищенном месте Царства Земли — во Внутреннем кольце Ба Синг Се.
У меня есть роскошь, статус, лучшее образование и… абсолютное отсутствие способностей к магии. Мой старший брат двигает скалы, а я — обычный пятилетний ребенок. На дворе эпоха Аватара Року, и до начала Столетней войны остается всего несколько десятилетий.
Стать типичным «попаданцем-спасителем» и броситься убивать Хозяина Огня? Увольте. Я не мессия. Я выбираю другой путь. Раз мне недоступно покорение стихий, я покорю собственное тело и дух. Моя цель — не мировое господство, а познание нового мира и абсолютная свобода.