963
11 782

Заходил

Написал комментарий к произведению Горизонт событий. Том 1

Извините, это запоздалая реакция. Решил перепроверить, оказывается уже давно текст исправлен. Просто очень часто почему-то цвет пишут от бардов, а не от города Бордо, и мне это всегда бросается в глаза. 

Написал комментарий к произведению Не боец

Здравствуйте. Я Вас читаю и читаю, но иногда нарываюсь на мелкие неточности, которые цепляют. В частности, в японской традиции сначала называть фамилию, после - имя. Также в китайской, и, ранее, в русской. Проверка - японский писатель Акутагава Рюноске. Иногда, в английской записи, японцы именуют себя по английской традиции. 

Кроме того, я придерживаюсь прочтения японских слов в русской транскрипции, как более точной. Так что, обидно. Симатта! 

Наверх Вниз