Оксана Старцева

В "Откуда дует ветер" значительное внимание я уделила мифологии и вдохновлялась коренной американской культурой. Старалась подойти к вопросу аккуратно, потому что пишу про про народ, исторически и до наших дней проживающий на территории Калифорнии. То есть, не про каких-то "обобщенных индейцев" с их спецификой и привычными нам ассоциациями, а про современных граждан США. Хотелось сделать достаточно уважительно, но сохранить атмосферную аутентичность. Еще одной сложностью было то, что в...