Написал комментарий к посту Пропагандист о партизанах.
Заходил
Спасибо за пояснения и поправки. Это машинный перевод американского еженедельного журнала "Лайф". Если заглянете в мои предыдущие блоги 3-летней давности, то увидите что такого было не мало. Взгляд американцев с их колокольни, само собой с их "повесточкой", но как-то честнее и открытее по сравнению с современностью.
Текст сильно не правил, что в глаза бросилось, то исправил ( в основном ИИ о жене в мужском роде писал). По опыту других переводов сержантом чаще всего фельдфебеля переводили.
С 1946 года НКВД преобразовали в МВД, американцы подчеркивали свою осведомленность.

Кем в оригинале не узнаем. Напечатано сержант. Сейчас журнал открыл, там ещё иллюстрации есть, рисованные. Попозже тогда блог переделаю учитывая ваши поправки и иллюстрации.

Первое фото с поляны окучиваемой Алексом Русских - https://nordbadger.livejournal.com/51659.html
**********************
Это его ассистентка
Жена.
Он. В блоги загляните.
Так я имел в виду блоги на АТ, а не ЖЖ.
3 миллиона против 100 тысяч ... В начале 30-х Польшу боялись, тем более у неё были большие надежды на союзников.
Насчёт опыта несогласен. Испания.
Кафешек с вайфаем в городе нет?
Кондор.ПЦ-1.
***************************************
Нашлось по теме блога - https://militera.lib.ru/memo/russian/zhuravlev_da/09.html?ysclid=mdq9pjq49l249589600
3 миллиона , это на начало 30-х, когда плакаты и были в ходу. Жаль источник быстро не вспомню.
Вопрос - под ружьё? Или лопатами вооружать?
Обсуждали в одном из ваших блогов. уже несколько лет назад. Давал тогда шикарную ссылку именно про отношения, что пару солдат расстреляли вроде за велосипед, а общее в воспоминаниях , что обвинить наших солдат было не в чем, но русские , лицом не вышли.
Ссылки попроще:
На голом патриотизме, получая 2 раза в день по тележке денег.





Чтобы кто-нибудь заинтересовался что на фото.
Про второе фото неверно. Всего один англичанин затесался.
Officers and troops of the Russian Armoured Car Division by their Lanchester armoured car in Galicia (the Austro-Hungarian partition of Poland), summer 1917.
+
Armoured cars of the Russian Armoured Car Division transported on a barge on the Danube River, 1916. Creator
Turner (Lieutenant) (Photographer). THE RNAS ARMOURED CAR EXPEDITIONARY FORCE IN THE ROMANIAN CAMPAIGN, 1916-1917. Фото из музея -ВОЙНЫ- Британия.
Бумага - https://istmat.org/node/62045
Более подробное изложение - https://aif.ru/society/history/marshal_pokrytyy_taynoy_kem_na_samom_dele_byl_vasiliy_blyuher?ysclid=m6l9z5ooyr658927652

Здравствуйте! На самом деле всё легко и просто, каждому команданту по уботу:

это у Пашлока есть
или крестик снимите, или трусы оденьте
Проблема в том, что у Пашлока тут играем, тут рыбу заворачиваем
Но для себя надо всегда помнить, что не совсем точный, а иногда и совсем неверный,
Это табличка с номерами шасси не упоминавшимися ранее. Ну для 70 -х гг.

Обои. Обои мои волосатые ноги(с).
Не зря он у меня в ЧС.
Die Zieleinrichtung dient zum Anrichten des Zieles auf den verschiedenen Kampfentfernungen. Sie ist an dem Lagerbock für Zieleinrichtung auf der Jackenwiege befestigt und bewegt sich somit wie das Rohr.
Die Zieleinrichtung besteht aus folgenden Teilen: eigentliche Zieleinrichtung, Seitenvorhaltetrieb, Sfl.-Zielfernrohr (Sfl. Z. F. 2) mit Zubehör.
Dazu gehören der Halter für das Aushilfsrichtmittel und das Aushilfsrichtmittel 38.
Die Zieleinrichtung ist eingerichtet für direktes Schießen mit Panzergranaten und Sprenggranaten mit Sfl.-Zielfernrohr 2 und für indirektes Schießen mit dem Aushilfsrichtmittel 38.
Beim direkten Schießen mit Panzergranaten 41 Hartkern (H) bzw. Stahlkern (St) werden die Entfernungen in Metern an der senkrecht stehenden Rastenscheibe mit Teilung eingestellt.
Beim Schießen mit Sprenggranate 41 werden die Entfernungen in Metern an der waagerecht liegenden Teiltrommel eingestellt. Zu diesem Zweck ist die Kurbel vom Zapfen der Rastenscheibe abzuziehen und auf den Zapfen der Teiltrommel aufzustecken. Beim Umstecken der Kurbel vom Zapfen der Teiltrommel auf den Zapfen der Rastenscheibe, also bei Übergang von Sprenggranate 41 auf Panzergranate 41 H bzw. auf Panzergranate 41 St, muß die Teiltrommel auf „0“ stehen.
Auf der Teiltrommel sind neben einer Strichteilung vier Meterteilungen aufgetragen, und zwar eine Teilung für neues Rohr und drei weitere Teilungen für ausgeschossenes Rohr. Der Ablesezeiger für diese vier Meterteilungen ist auf seinem Sitz nur vom Waffenmeister zu verstellen. Eine Marke dient zum Ablesen der Strichteilung.
Не благодарите)))
Да.
„Из-за нехватки запасных частей и трудностей с боеприпасами ГА Центр 65 штук Pak 41 переданы на запад, где они будут отремонтированы и использованы в сухопутных дивизиях береговой обороны".
Но и на Атлантическом валу это оружие вскоре перестало использоваться, поскольку у него больше не было бронебойных боеприпасов.
7,5 cm Pak 41, согласно картотеке „Состояние вооружения армии", выглядел следующим образом:
1. 7.1942 = 141 единица
1. 9.1942 = 143 единицы
1.12.1942 = 140 единиц
1.12.1943 = 66 единиц
1. 2.1944 = 56 единиц
1. 4.1944 = 44 единицы
1. 9.1944 = 35 единиц
1.11.1944 = 11 Единиц
1. 3.1945 = 11 единиц
Непрезентабельно)))

Дулаг Люфт. Не находится кол-во жертв. Великие побеги и обстоятельства описываемые, больше комиксы напоминают.
Есть чё дунуть?

В конце 1940 г. внесли изменения в нормы и порядок снабжения вещевым имуществом
Поправка, в январе 41-го.
Парадные болгарки 1941

В 39-м то? Какая ГДР?
Life_1939-05-01
Да вроде у всех на ранцах.
ЕМНИП у Мобибоса было с какого года на плече носить скатку. https://author.today/post/617611

Написал комментарий к посту Пропагандист о партизанах.
Ну, а как же их ещё заставить. И во время татаро-монгол человек с пистолетом уже был.