Написал(-a) комментарий к произведению Стратег из ниоткуда. Книга четвёртая
это может быть 'самообозначение' - наш ГГ так сам для себя решил, что это именно 'суахили'. Так как текст от первого лица, то это знание и обозначение ГГ мы и видим, даже если оно оценочное и неточное. Получается по тексту, что ГГ не понимает этого 'внешнего языка'.
...
Другое дело ЛОР этого мира: нубийка ведь не получила первородный призванный навык ''Все языки Элаты"... это видно, когда ГГ переводит ей с оркского и эльфийского. То есть нубийка с нуля учила язык людей самостоятельными пробами и ошибками, когда попала в этот мир! Встретить тут призванного нубийца или иного призванного со знанием её родного условного 'суахили' - вероятность 0%. Представляете ужас ситуации?
...
А остальные призванные (в глобальном понимании, всех призывов) - как в итоге общались с местными после своего перехода? Вроде бы наши локальные призванные из толпы недавнего призыва вместе с ГГ более менее понимали язык эльфов - им всем, включая ГГ, был дарован навык 'Все языки Элаты'?




Написал(-a) комментарий к произведению Стратег из ниоткуда. Книга четвёртая
спасибо, ждём!