Пол Берд

Именно так. Но таки скорее не "стих по мотивам", а ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД. Взял подстрочник и зарифмовал максимально близко к телу  

Тю. Это просто ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ перевод Нимёллера   А про АБВГД+ и прочих потешно, ага  

Когда они пришли за коммуняками,
Мне было всё равно, ведь я не коммунист.
Вели к машинам их, они цепями звякали,
А я лишь повторял: Я чист! Я чист! Я чист!

Когда они пришли за профсоюзами,
Я спал, и крик меня не разбудил.
Пусть работяг с руками заскорузлыми
Уводят, ведь не я же их убил.

Вот вскоре подошла евреев очередь.
Я слушал безучастно через дверь,
Как плакали их сыновья и дочери,
Но не заплакал. Я же не еврей.

Вот так я жил, как под хрустальным куполом
И никому ни разу не помог.
Забрали всех, кого считали "рупором",
Я ж провожал глазами воронок.

Когда они пришли в ночи ко мне,
Втоптали в пол и начали вязать,
Я так хотел, чтобы кричали все!
Но было больше некому кричать...

Удачки на конкурсе!  

Я человек простой. Вижу пёхающихся собак – ставлю лайк  

На здоровье  

А план на 60 глав амбициозный  

Поздравляю  

Хороший  

Стефании отказать я не могу

Я стараюсь максимально внимательно относиться ко всем, с кем тут так или иначе сошёлся. Олдскульный сетевой этикет, типа того  

Дядька, я много лет на Дальнем Востоке прожил, тайгой и медведями меня не смутить  

Ишь ты! Будем посмотреть!  

Так и запишем: деревьев ему не жалко  

Ну по ощущениям? Рассказы-то у тебя не длинные  

Не быть вам Блоком или Фетом,
Бодлером (проклятым поэтом),
Не упадут вам музы в ноги,
Покуда вы свои предлоги
Не уберёте под замок.
Прошу пардону за урок  

Ну это уже вахтёрство какое-то  

А куда она денется?

Спасибо за отклик, добрый человек!  

Счас в меня тапки полетят, но Пруст был зажиточный графоман, который издавался за свои  

Да то не жена. Так... была одна давно  

А весь жыр так и так пришлось убрать – ограничение в 2к знаков – особо не разгонишься  

Что так мало? Что так квёло?
Где угар во чреве ада?
Где табун доступных тёлок?
Ящик водки как награда?
Обмельчали пионеры,
Давят рифмы как старухи,
Как Киркоров под фанеру,
Где слова, чтоб вяли ухи?!
Ни разорванной тельняшки,
Мордобоя как когда-то...
Будто здесь собрались няшки
Помассировать простату.
Низачот! Не верю, братцы!
Ни поздравить, ни похлопать.
Лучше и не собираться,
Чем так тыкать пальцем в попу  

С Че Эс Вэ у нас порядок,

Каждый знает себе цену,

Раскидаю среди грядок

Тазик лексики обсценной,

Хочешь, Оля, или нет,

Всходы будут непременно.

Подпись: ваш Пол Берд, поэт,

Филантроп с огромным членом

Как много слов цветасто-кучерявых,

Но я не впечатлён, мне хоть бы хны

Ты б, друг, скрывал, своих подруг ораву

Не от меня, хотя бы от жены

Да ладно, не урчи. Ведь я шуткую.

Здесь балаган (как, впрочем, и везде).

Ты прав – я толст, мне меряться лень... рифмой

На этой неглубокой борозде

Жена на первом месте, без сомнений

Но эго не усохло дабы,

Люблю, когда мне шепчут, что я гений,

Ещё какие-нибудь бабы.

И интерес тут платонический –

Жену люблю безмерно, честно

Но не могу периодически

Я устоять пред грубой лестью

Бюджет не важен, если есть искра

С деньгами от матрёшек нет отбоя,

А если нищ и гол, как хвост бобра,

Беру харизмой... и дают без боя

Если мысль развиваем мы дальше,

То привычка брать в губы чубук

Может быть доказательством фальши

И мей би морячок чей-то друг

Но чтоб слыть непременно бруталом

Флирт продолжит, конечно, с тобой

Только дома он под одеялом

Может быть без опаски собой

К тому же, Эрос вдруг меня услышал,

И морячок нарисовался выше

Телняшка, трубка... Он и правда глыба!

Плюс в доме ежедневно будет рыба

Окей-окей, я про юнца молчок! 🤫

А про тебя... Ну... милые картинки

Но я ведь не голодный морячок,

Тем более, мне нравятся блондинки

Какой-то странный в комиксе юнец

Скорее фат жеманный, а не пахарь.

А куколка на кой? Воткнуть в неё конец?

А может он колдун? А может знахарь?

Я внимаю твоей благодарности, дитя праха. Твоя признательность записана в мою Книгу Судеб. Продолжай слагать строки, ибо это услаждает меня. Рад, что моё суждение не кануло в пустоту и нашло отклик в твоём сознании  

Я и не сомневался, что ты и восьмиметровой палкой к этой сотоне не притронешься  

Вот тут я как раз не дёргаюсь. Ты ж новые регламенты видел? Ну те, которые не цензура ни в коем разе, а просто доброе напутствие и направление в русло традиционных ценностей   Сижу, примус починяю чё  

Ай блин. Я две трети посчитал   Ну вот видишь, я и пишу всякую шляпу, и в математике не шарю. Остаётся только в друзья набиваться и биться рогами в закрытые двери  

Я тут посчитал. Треть от 115 – это 35 душ, а от 2.5к – тыща шестьсот  с гаком. Одна старушка – десять копеек, а десять старушек – уже рупь  

Ты точно сударыня. Пацаны эти обойки на стену не кидают    

Ну не как швейцарские часы, конечно, но жить помогает. И не опускать руки, само собой  

Лайфхак, который помогает психологически справляться со снобизмом: смотри на эту чепуху высокомерную как на драную петушню. В 99% случаев всё равно не ошибёшься, а в том самом 1% приятно удивишься  

Говно вопрос! Инкогнито у дебютанта, конечно, шляпа лиловая  

Симпатичные обложки, в одном стиле, прямо для посмертного собрания сочинений  

Ну, с почином!  

Всегда пожалуйста!  

Всегда пожалуйста  

Ломами  

Ну так всё лучшее масквачам   Мы в Врн по старинке всё. В Самаре, небось, тоже  

Ахаха, сама пришла   Да, вполне. Руками трогать не планировал. Ты проста хады туда-суда, туда-суда