6
278

Заходил

Написал комментарий к произведению "Фанфики" на "Чужую шкурку"

Решил почитать, но сначала заглянул в самый конец. Показалось, что не дописано - посмотрел комментарии и оказалось что это действительно так. 

Всё-таки начал читать (сейчас в районе 150 главы). Тем кто захочет читать пишу сразу: если с точки зрения орфографии приемлимо, то с т.з. литературы все плохо. Первые глав 120 ещё более-менее нормально, потом перевод кажется, становится все более механическим. Учитывайте , что в книге достаточно много стихов, и такой их перевод читать тяжело. Особенно странно смотрится, когда вначале дан стих, в следующей главе он цитируется (например в газете), но уже часть слов другая. В общем тут тексту очень нужен литературный редактор, но, учитывая, что текст не дописан, то вряд ли это имеет смысл. 

По содержанию. Сравнивать могу  только с ещё одним прочитанным ранобэ (название не помню) - тоже что-то про парня попавшего в параллельный Китай. Там он был певцом, соответственно стал тягать все из старого мира. стал успешным певцом, писателем, потом в кино, ну и + любовь с суперзвездой. В том ранобэ все было совсем легко и слащаво - конфликтов по минимуму и все легко решалось. В этом всё-таки интриги и конфликтов побольше, хотя тут у ГГ есть магия. Информации о жизни в Китае, его истории в этом произведении явно больше. В общем читать интереснее, но читать из-за перевода очень "больно".

Со шкуркой эти произведения не сравнятся:  шкурка интереснее (у ГГ нет таких роялей, он не такой слащавый; конфликты, юмор), да и о Корее из 3-4 книжек узнал больше, чем из этих двух ранобэ.

В общем если вернуться к начальному посту, то близкие по теме размещать не надо, только фанфики

Написал комментарий к посту Невозможные книжки

Робин Гуд: колыбель жизни

Хоббит и семь подземных королей

Хоббит и девять принцев 

Капитан Немо: на службе ее Величества

Ведьмак: танец с драконами

Основание. Империя наносит ответный удар

Основание. Скрытая угроза

Написал комментарий к посту Карантин

Если потом куда-нибудь будете переносить, то исправьте "Секстанты, безумные ученые, самоубийцы, прекраснодушные идиоты всех мастей…"

Написал комментарий к произведению Новая шкурка

Мне кажется - не стоит мучаться и читать далее:

1. Там дальше сюжет все бредовее (логика действий персонажей и особенно администрации)

2. Опечатки - ну их количество, вроде, не сильно меняется. Хотя нет, то ли автор перешел на планшет, то ли у него нестандартная раскладка, но в последних главах часто вместо дефиса появляется буква "п". Из-за чего могу только гадать - у меня на телефоне можно набрать дефис при удержании русской "р" - может палец смещается и вместо долго удержания попадает на "п"?

Ну и, конечно, пробелы перед знаками пунктуации отдельно доставляют удовольствие мазохистам 😢

3. Русский язык (я бы сказал стилистические ошибки) - тут становится хуже (если где-то до 20-й главы я оцениваю их количество как 5-10 на главу, то далее, мне кажется, уже одна ошибка на десяток абзацев)

Написал комментарий к произведению Новая шкурка

Я Вам в личку кучу опечаток написал, но, т.к. реакции не было, то я бросил ошибки отслеживать. 

А по сюжету - чем далее, тем бредовее. ГГ вроде считает себя взрослым, но попадается на каждую мини-разводку

Написал комментарий к посту Значит, нужные книги ты в детстве читал!

Кажется, я лет 20 не влезал в споры в интернете... 

Логика абсолютно понятна и Вы ее правильно записали, и даже практически правильный символ импликации изобразили :)

Необходимое условие: "читал нужные книги" - соответственно если не читал, то не будешь поступать "правильно". А вот если читал, то может будешь, а может и нет -  достаточное условие не прописано - в нашем случае - прочитал нужные книги, забыл, а потом прочитал еще тонну дерьма - вот и результат.

Написал комментарий к посту Значит, нужные книги ты в детстве читал!

Соглашусь с выводами, но 2-й абзац "И знаете что? Это нефига не работает! " у Вас неверен.

В терминах логики здесь применена импликация: посылка здесь условно "человек поступает правильно", а следствие "Значит, нужные книги ты в детстве читал!". И в соответствии с логикой импликации из фразы "человек читал нужные книги в детстве", невозможно сделать вывод будет ли поступать человек "правильно" или нет. Исходя из импликации, отрицание следствия вызывает отрицание посылки, т.е. если "человек НЕ читал нужные книги в детстве" , то он не будет поступать "правильно". Но это в чистой математике/логике, а к строфе Владимира Семеновича и жизни это не имеет отношения, т.к. наверняка найдутся тысячи, которые не читали, но совершенно адекватно воспринимают, то что происходит вокруг.

Написал комментарий к произведению Косплей Сергея Юркина. Чужой.

... Знаете ли вы, что такой турнир может совершенно преобразить АТ? На турнир съедутся все любители фанфиков. Для сотен иностранных гостей будут проданы ВИП-аккаунты. Придется увеличить мощности серверов, а государству - проложить новые каналы связи к АТ.

За турниром будет следить весь мир, включая Рио-де-Жанейро и Мельбурн.

А когда турнир закончится, миллионы фанфикофилов и фанфиководов, поражаясь величию АТ переедут на этот сайт и начнут писать здесь.

Фанфиководство превратится в прикладную науку и будут изобретены способы межзвездной передачи фанфиков.

А затем первый межзвёздный турнир между фанфиководами Земли и Большой Медведицы закончится убедительной победой команды под руководством Кдава!

Наверх Вниз