Написал комментарий к посту Примеры штампов и общеупотребительных выражений
Штамп - это когда используют идиому там, где можно без неё обойтись, или когда она настолько приелась, что больше не вызывает у читателя никакой эмоции, картинки в голове. Так что не всякий фразеологизм непременно штамп.
Нет, извините, исходя из Вашей (и Оруэлла) логики, ВСЯКИЙ фразеологизм непременно штамп, поскольку за долгие годы употребления он уже ничего, кроме зевоты и скрежета зубовного, не вызывает. Это и «сердце ушло в пятки», и «быть на седьмом небе от счастья», и «гора с плеч свалилась», и «сорока на хвосте принесла», и «пристал как банный лист», и легион других.
.
Мораль сей басни такова: не иди на поводу у своих животных инстинктов! А не возбудилась бы на блондинчика, не трясла бы тем, чем трясла, — была бы жива.

!
?
Написал комментарий к посту Примеры штампов и общеупотребительных выражений
За сердце, растёкшееся по дну бездны нервным слизнем, изругают так, что навсегда отобьют охоту писать: «А-а, красивости-цветистости! Сразу видно начписа! Язык должен быть прост и понятен» — и т.д. и т.п.