В центре повествования — история двух противоположностей: образцовой ученицы, живущей по строгим правилам и планам, и бунтаря, открыто противостоящего школьной системе. Их пути пересекаются, когда девушку назначают репетитором для проблемного одноклассника.
Девушка снова открывает глаза, пару секунд всё плывет и скачет, а после видит перед собой мужчину в белом халате, который смотрит на неё очень внимательно. В руке он держит маску от аппарата ИВЛ. Врач. — Вы меня слышите? — спросил месье Анри, откладывая маску в сторону. Обхватив тонкое запястье пациентки, он начал насчитывать пульс. Софи открывает рот, чтобы ответить, напрягает голосовые связки и понимает, что не слышит своего голоса. Секундная заминка, парализующая всё тело девушки, и едва заметный кивок. Она его слышит, но почему не может произнести хоть слово? Взгляд метнулся в сторону медсестры. Та сделала шаг вперед, но врач остановил её взмахом свободной руки.