10 037
70 693

Заходил(-a)

Написал(-a) комментарий к произведению Перекресток миров. Первые шаги Синигами

1: Поливанов. А какая система, на Ваш взгляд, состоятельна? Хепбёрна? Так у него, вообще, происходит двойная транскрипция/транскрибирование - японский-английский-русский и потери при записи неизбежны, так как во всех трёх языках есть звуки, которые однозначно переложить на чужую письменность невозможно. А другие системы менее распространены.

2: Если послушать носителей языка, то там в зависимости от места обитания слышно как "си", так и "ши". Это как сравнивать московское наречие (диалект) с каким-нибудь ростовским (который на Дону) или волжским. Но каноническое (токийское?) произношение ближе к "щи".


З.Ы.: Ни в коей мере не переводчик. Рассуждаю на уровне диванного эксперта. Мне самому ближе "ши". Эффект импринтинга. 😁

Написал(-a) комментарий к произведению Жажда бессмертия

А причём здесь объёмы? Автор с ГГ обклеили комнату фольгой, чтобы соседские роутеры с ИИ не просканировали содержимое. И похожая технология сканирования на этапе тестирования уже есть.

Хотя зачем  фольгой? Проще, ИМХО, было сделать клетку Фарадея. 

Написал(-a) комментарий к произведению Я попал в мужа любимой супергероини и теперь буду оберегать её от посягательств других суперов

Насколько я знаю, продавец обязан уведомить полицию о факте продажи. С указанием данных покупателя. Это базовое требование для всех штатов.

Написал(-a) комментарий к произведению Системный Кожевник

Для изготовления огнестрельного оружия нужны инструменты. Можно изготавливать штучные ручной выделки оружия. Дорого, качественно, красиво.

Завод/фабрика/мануфактура/промышленность - это когда количество товара выходит на большие объёмы в ограниченные сроки. Ну и потребность удешевить себестоимость.

Возможно, в мире ГГ ситуация, когда изготовление огнестрельного оружия ещё не вышло на промышленные масштабы или госструктуры ещё не настолько насытились огнестрельным оружием, чтобы простые егеря ходили с огнестрелом. Ещё  можно предположить  дороговизну оружия. Ну, или специфика работы требует тихого оружия.

Написал(-a) комментарий к произведению Другая жизнь Ромы Гончарова 3

Гончаров - умница, получил наивысшую оценку. Такой оценки никто ранее не получал и когда ещё получит. Демонстрирует задатки инженера уже сейчас и твёрдо намерен продолжать совершенствоваться. То есть, уже сейчас ни у кого нет сомнений, что из него получится выдающийся инженер. К тому же, это не просто инженер, а "мальчик, который" ..... получил 510 балов. Это престиж!

И Вы думаете, что за него пожалеют отдать носительницу фамилии даже не основной ветви? Члены фамилии которой занимаются созданием и производством техники. То есть, это их хлеб, масло и икра. К тому же, впоследствии могут и прокатить с женитьбой после подписания документов. Поводов можно выдумать вагон и маленькую вагонетку.

Написал(-a) комментарий к произведению Повелитель гоблинов. Том 9

Не знаю, кому из авторов отправлять своё сугубое ИМХО относительно текста.

Миллион - это всего лишь числительное и не может быть обособлено. Поэтому, не "сумасшедший", а "сумашедшие" и прочее относительно солдат.

Написал(-a) комментарий к произведению Идеальный мир для Химеролога 12

показать комментарий

Написал(-a) комментарий к произведению Я снова не бог. Книга XXXVIII

Косяк в 7 главе: ГГ говорит Валере: "Пошли покажу тебе нашу студенческую столовую". И Валера пошёл. Вот только ГГ остался у окна. Как он оказался у окна читатель не в курсе, поскольку ранее ГГ остановился "посреди" коридора 🤷. Как "посреди" относится к коридору, тоже непонятно.

Написал(-a) комментарий к произведению Мигрирующая империя. Том 3

Нашёл несостыковки в отрывке с магазином. Видно, что кромсали текст по живому. На мой субъективный взгляд, конечно:

1. Женщина, внезапно, оказалась Полиной.

2. Вроде, вышли из магазина. А потом Оксана вышла из машины (а остальные?).

3. А потом ещё и опять в магазине.

Написал(-a) комментарий к произведению Игры Ариев. Книга первая

Косы заплетали многие народы. Скандинавы, а от них и русы сворачивали косы на голове под шлем, защищая шею и голову от ударов. Азиаты, вплетали в косы иглы или лезвия, получая гибкую "третью руку" с ножом.

По поводу женственности - многое использовалось наравне мужчинами и женщинами, но мужчины со временем от этого отказались или редко используют: косы (волосы на голове или бороде. Борода без косиц? Фи, темнота!), юбки (Особенно в жарких регионах. Шотландцы настаивают, что их кильты - не юбки, но мы-то знаем, хе-хе!), макияж (в некоторых древних народностях лицо без отличительных знаков - признак раба. А всякие спецназеры и сейчас намазюкиваются всем женщинам на зависть :)), искусство вязания из шерсти (мужики вязали суровую мужскую продукцию: шапочки с помпончиками - аналог косы под шлем, и майки-сетки - под доспех или на палубу корабля) и т.д., и т.п....

Написал(-a) комментарий к произведению Я великий друид которому 400 лет! Том 13

А я уже теорию заговора вывел, что какие-то нехорошие люди выкрали произведение самобытного зоохудожника и продали на аукционе.... Самерсби? Соттерсби? Гетсбери? ... короче, на Би! И сами они - те ещё би!

А, оказывается, автор просто накосячил и зажал художку! :)

Написал(-a) комментарий к произведению Имя нам Легион. Том 26

ГГ принципиально не хочет раскрывать императорам, что магия - это всего-навсего нанороботы на органической основе (что-то у меня в мозгу чешется при попытке представить это) и являлось экспериментом внеземной цивилизации? А невозможность установить чип у магов - это потому, что технологии похожие и будут конфликтовать?

Написал(-a) комментарий к произведению Правила волшебной кухни

Глотайте слюну или переезжайте на побережье. Ну, или платите за спецавиарейс со свежатиной.

Не, можно ещё посоветовать не читать подобную литературу. Но это уже за гранью добра и зла!

Наверх Вниз