318
3 406

Заходил

Написал комментарий к посту Роджер Желязны «Хроники Амбера»

Желязны очень переводо-чувствителен. 

Особенно заметил на Легенде об Экклезиасте. В переводе Ахманова - захватывает и не отпускает до самого конца, и потом еще столько же времени приходишь в себя от этой лавины образов и чувств, а вот однажды встретил в каком-то другом переводе - унылый картон.

Так и Хроники. Мне понравился один перевод из пяти. А остальные - от легких неудобств до серьезного дискомфорта... 

С другой стороны, русские переводы Джерома К. Джерома - прелесть, а решил в оригинале почитать - УГ.

После этого боюсь пробовать Желязны в оригинале, вдруг тоже разочаруюсь.

А Вы читали Желязны в оригинале, Анастасия? 

Написал комментарий к произведению Щастя

Книга как редкий  глоток свежего воздуха среди застоя боярок!

Одного не понимаю, почему так мало лайков то?

Написал комментарий к произведению Песня штормов. Побег

У автора все работы на высочайшем профессиональном уровне. И если он пока не видит продолжения истории про Майрона, значит ее и не будет, несмотря на все наши сожаления. А если что то из работ нам не зашло - значит это не для нас.

Лично у меня эта книга вызвала ассоциации и с Черной водой, и с миром Ордена геноцида Сергея Кима, так что интерес и удовольствие гарантированы!

Написал комментарий к произведению Стаф IV: Охотник за тенями

А если еще учесть, насколько сильная насыщенность событиями... если не ошибаюсь, только несколько дней прошло после попадания Стафа на Нинею! Никто раньше так плотно еще действиями свои книги не насыщал!

Написал комментарий к посту Приходило к ромфанту бояр-аниме...

Пару слов в защиту бояр-аниме ) Любой жанр остается в живых и развиваеься, если содержит в себе нечто, цепляющее какие-либо инстинкты. В случае боярки - это Честь, как жизненный принцип и люди, для которых этот принцип - основа поведения. 

 Лично меня это привлекает. Наверное, я не одинок в этом, раз авторы продолжают писать боярку )

Безусловно, любое произведение должно быть написано мастером, а не графоманом. Метельский , Демченко, Ильин etc - маст хев, разные графоманы - маздай!

 

Написал комментарий к произведению Не герой

Да ладно! Паутина света, Великая империя, и немного в КосмоОпере....Экшн на экшене сидит )))

Может не часто Сергей нас им балует, но экшн получается отменный!

Написал комментарий к произведению Пыль в доме

Очень понравилось. Ничем не страннее Ваших текущих работ. И на таком же высочайшем уровне. 

Плюс локация достаточно редкая и интересная. Обычнл там только Питеры Паркеры водятся, а вот нормальных героев пока не было...

Написал комментарий к произведению Византия v2.0. Том 3. Пробуждение

Должен отметить, что герои уважаемого Автора по своей позиции  к окружению и внутренней силе стали очень очень похожи на героев Земляного. Что очень радует и воодушевляет брать пример.

Да еще  и Ваши сюжеты на данный момент более разнообразны и интересны!

Спасибо!

Написал комментарий к посту 10000000 и Золотой Феникс

Поздравляю!

Надо отметить, по личным впечалениям все Ваши первые работы были уже очень зрелыми. Нравится - не нравились, но вот начиная с "Не читайте советских газет" - они вышли на самый высокий уровень.

Спасибо за творчество!

Написал комментарий к посту "Ретро Бит" Севы Сотха

Кстати, а на этих малышах что за редакторы кода были? Если после них VI людям казался хорошим? 

Слава байтам, когда я со sco s5r4 связался в конце 80х, туда уже deco commander портировали ))))

Написал комментарий к посту "Ретро Бит" Севы Сотха

О, автор очень хорош! Удачно у него с этим произведением вышло - из 300 библиотек в среднем в топ сразу поднялся! Неужели здесь столько олдов, которые помнят обо всем, о чем автор пишет! ))))

Ну ладно игрухах, а о железе, софте, ббсках в конце концов!

Огромная радость за отличного автора, который поймал свою волну!!!

Написал комментарий к посту 10 популярных новинок фэнтези января (часть 1)

"Правила волшебной кухни" очень даже хороши. И интрига от главы к главе не снижается,  и пресказуемость направления развития сюжета вполне умерена в сочетании с его иртпиесностью. А к языку вообще придирки излишни, даже не ожидал от авторов после их обычного пафоса (для меня - нечитаемого) такой деликатности в слоге )))

В общем они заслуживают наоборот похвалы, разве что у вас личная неприязнь к ним...

Написал комментарий к посту Борщ и сало

Ингридиенты из пакета это зло... Даже если не стали усилителей класть, консерванты по-любому там будут, иначе срока годности хотя бы в год не получить (

Уж лучше все самому )

Наверх Вниз